Перевод текста песни Tragedy Machine - Into a Dream

Представленный перевод песни Tragedy Machine - Into a Dream на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Into a Dream

Tonight I drive
With no destination
As the sun sets
On a chapter of my life
But I go
Without hesitation
Cuz I know
I should take my own advice

[Chorus]
I fell into a dream
Where the stars burn the night
I fell into a dream
For a year of my life
Where nothing's quite what it seems
It's consuming me
It's killing everything inside
My reality
Of what couldn't be
But I still keep your memory
Burned into me

The midnight hour becomes the past
And I can barely see the lines from the road
My only passenger is you
Inside my head
And what I'm running from I may never know

[Chorus]

The glare of the light through the car window
Blend with the night
And the concrete below
My eyes are heavy, my mind is weak
I drift from the road
And into sleep

[Chorus]

В сон

Вечер, я еду,
Сам не зная, куда,
Пока солнце садится
За очередную страницу моей жизни.
Но я продолжаю путь
Без колебаний,
Потому что знаю -
Я должен сам последовать своему совету.

[Припев]
Я провалился в сон,
Где звезды прожигают ночь.
Я провалился в сон
Длиной в год моей жизни.
Там все не то, чем кажется,
Оно поглощает меня,
Убивает изнутри.
Моя реальность
За гранью возможного,
Но я все еще храню память о тебе,
Которая выжжена во мне.

Полночный час остался в прошлом,
И я едва различаю очертания дороги.
Мой единственный пассажир - ты
В моей голове.
От чего я убегаю, возможно, я не узнаю никогда.

[Припев]

Ослепительный свет за окном машины
Смешивается с ночью
И асфальтом внизу.
Веки тяжелеют, мой разум слаб,
И я сворачиваю с дороги
Прямо в объятия сна.

[Припев]

Автор перевода - Нина из Читы

Смотрите также: Перевод песни This Heat - SPQR


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.