Перевод песни Traveling Wilburys, the - Runaway

Runaway

As I walk along I wonder
What went wrong with our love,
A love that was so strong

And as I still walk on I think of
The things we’ve done together
While our hearts were young

I’m a-walkin’ in the rain
Tears are fallin’ and I feel the pain
Wishin’ you were here by me
To end this misery

And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why
Why, why, why, why, why she ran away
And I wonder
Where she will stay
My little runaway
Run-run-run-run-runaway

Бегляночка

Я хожу и размышляю,
Что сталось с нашей любовью,
Которая была так сильна.

Я всё хожу и вспоминаю,
Что было между нами,
Когда наши сердца были молоды.

Так тоскливо на душе,
Слёзы капают, и мне больно
От того, что тебя нет рядом,
Что горю нет конца.

И я не знаю,
Я не-не-не не знаю,
Почему,
Почему, почему, почему она сбежала,
И я не знаю,
Где она остановится,
Моя бегляночка,
Бег-бег-бег-бегляночка.
Бонус-трек, выходил на обратной стороне сингла «She’s my baby».
Песня Дела Шеннона (Del Shannon & Max D Crook, 1961)

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Bruce Springsteen - Candy's room

Комментарии