Перевод текста песни Traveling Wilburys, the - Wilbury twist

Представленный перевод песни Traveling Wilburys, the - Wilbury twist на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wilbury twist

You put your hand on your head (Hand on your head)
Put your foot in the air (Foot in the air)
Then you hop around the room (Hop around the room)
In your underwear (In your underwear)
There ain't never been nothing quite like this
Come on, baby, it's The Wilbury Twist

Lift your other foot up (Other foot up)
And fall on your ass (Fall on your ass)
Get back up (Get back up)
Put your teeth in a glass (Teeth in a glass)
Ain't never been nothing quite like this
It's a magical thing called The Wilbury Twist

Everybody's trying to do The Wilbury Twist
China, Belgium, France, Japan
Thailand, Poland, Pakistan
Everybody's trying to do The Wilbury Twist

Roll up your rug (Roll up your rug)
Dust your broom (Dust your broom)
Ball the jack (Ball the jack)
Howl at the moon (At the moon)
Ain't ever been nothing quite like this
Everybody's talking 'bout The Wilbury Twist

Everybody's trying to do The Wilbury Twist
Puerto Rico, U.S.A
England, Cameroon, Norway
Everybody's trying to do The Wilbury Twist

Turn your lights down low (Your lights down low)
Put your blindfold on (Your blindfold on)
You'll never know (You'll never know)
When your friends have gone (When your friends have gone)
It could be years before you're missed
Everybody's trying to do The Wilbury Twist

It's a different dance (Different dance)
For you all to do (For you all to do)
Spin your body (Very versatile)
Like a screw (Spin your body like a screw)
Better not forget it on your shopping list
(You can stop and buy one, it's The Wilbury Twist)
Ain't never been nothing quite like this
(Better come and get it, it's The Wilbury Twist)
I guess by now you've got the gist
(Everybody's crazy about The Wilbury Twist)

Уилбери-твист

Положи руку на голову (Руку на голову),
Задери ногу вверх (Ногу вверх)
И прыгай по комнате (Прыгай по комнате)
В одном белье (В одном белье).
Ничего подобного мир ещё не видел.
Ну же, малыш, это Уилбери-твист.

Задери вверх другую ногу (Вверх другую ногу),
Плюхнись на задницу (Плюхнись на задницу),
Поднимись (Поднимись),
Сложи зубы в стакан (Зубы в стакан).
Ничего подобного мир ещё не видел,
Этот чудо-танец называется Уилбери-твист.

Все пробуют танцевать Уилбери-твист.
Китай, Бельгия, Франция, Япония,
Таиланд, Польша, Пакистан,
Все пробуют танцевать Уилбери-твист.

Коврик сверни (Коврик сверни),
Отряхни метлу (Отряхни метлу),
Раскочегарь паровоз (Раскочегарь паровоз),
Повой на луну (На луну).
Ничего подобного мир ещё не видел,
Только и разговоров, что про Уилбери-твист.

Все пробуют танцевать Уилбери-твист.
Пуэрто-Рико, США,
Англия, Камерун, Норвегия,
Все пробуют танцевать Уилбери-твист.

Погаси яркий свет (Приглуши свет),
Надень повязку на глаза (Повязку на глаза).
Так ты не узнаешь (Так ты не узнаешь),
Когда ушли твои друзья (Когда ушли твои друзья).
Пройдут годы, прежде чем тебя спохватятся,
Все пробуют танцевать Уилбери-твист.

Этот необычный танец (Необычный танец)
Для всех вас (Для всех вас),
Крутите тело (Чрезвычайно гибко),
Словно винт (Крутите тело, словно винт).
Не забудьте, когда пойдёте в магазин,
(Там продаётся этот Уилбери-твист).
Ничего подобного мир ещё не видел,
(Обязательно купите, это Уилбери-твист).
Вы наверняка уловили суть,
(Всем безумно нравится Уилбери-твист).


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Traveling Wilburys, the - She's my baby


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.