Перевод текста песни Travis - Paralysed

Представленный перевод песни Travis - Paralysed на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Paralysed

Looking at my window
I can see the light
All the pretty people
Turning inside out
Watching television
Every single night
And when you twitter your opinion
Oh and it feels so right

Wanna run wanna run but I'm paralysed
And the river running through you
Is cold as ice
It's alright it's alright till you realise
That every memory is like a
Weight around your feet

But I'm still looking at the window
Trying to be someone
All the pretty people
Eyes like valium
Preening for the screen like
A Kardashian
And do you ever get the feeling
You're the only one

Wanna run wanna run but I'm paralysed
And the river running through me is cold as ice
It's alright it's alright till you realise
That every memory is like a
Wieght around your feet
It goes around, round
Like dirty laundry
Spins around, round
We ain't never free
But I will rise I will rise
Look you in the eye
And remember how it feels to be alive
When we were free
Not paralysed
Apparently paralysed

Парализован

Глядя в окно,
Я вижу свет.
Все красивые люди
Выворачиваются наизнанку,
Смотрят телевизор
Каждую ночь.
И когда вы твитите ваше мнение,
О, это так здорово!

Хочу бежать, бежать, но я парализован,
И река течет сквозь тебя,
Холодная как лед.
Все в порядке, все в порядке, пока ты не поймешь,
Что каждое воспоминание
Словно тянет тебя за ноги.

Но я все еще смотрю в окно,
Пытаюсь быть кем-то.
У всех красивых людей
Глаза, как валиум.
Прихорашиваясь для экрана,
Как Кардашьян,
У тебя когда-нибудь было такое чувство,
Будто ты единственный?

Хочу бежать, бежать, но я парализован,
И река течет сквозь меня, холодная как лед.
Все в порядке, все в порядке, пока ты не поймешь,
Что каждое воспоминание
Словно тянет тебя за ноги.
Все идет по кругу,
Как грязное белье,
Кружится, кружится...
Мы никогда не будем свободны.
Но я поднимусь, поднимусь.
Смотрю в твои глаза
И вспоминаю, каково это — быть живым,
Когда мы были свободными,
Не парализованными.
Очевидно, парализован...


Автор перевода - ShyDemon

Смотрите также: Перевод песни Londonbeat - Heaven


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!