Перевод текста песни Travis - Something Anything

Представленный перевод песни Travis - Something Anything на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Something Anything

Like a melody that is impossible to play, I wait
In my memory there's a part of you that's gone away, yeah
To keep my mind from wandering, I'm wondering
To keep myself from falling in, I'm following

Something anything just to keep believing
Just to keep me breathing for a moment longer
Something anything just to keep believing
Just to keep me breathing for a moment longer

I'd tell you anything if I had anything to say, yeah
I keep it bottled in
'cause there's a time and there's a place for this, yeah
I keep my story where it is and act
As if I don't even know what it is
When all I need is

Something anything just to keep believing
Just to keep me breathing for a moment longer
Something anything just to keep believing
Just to keep me breathing for a moment longer

Something anything just to keep believing
Just to keep me breathing for a moment longer
Something anything just to keep believing
Just to keep me breathing for a moment longer, yeah

Что угодно

Словно мелодия, которую невозможно сыграть, я выдерживаю паузу.
В моих воспоминаниях живет часть тебя, которой больше нет.
Чтобы мысли не разбежались, я задаю себе вопросы.
Чтобы не провалиться, я иду следом.

Что угодно, лишь бы продолжать верить,
Лишь бы дышать на мгновение дольше.
Что угодно, лишь бы продолжать верить,
Лишь бы дышать на мгновение дольше.

Я бы сказал тебе что угодно, если бы мне было что сказать.
Я держу это в себе,
Потому что для этого есть своё время и место.
Я продолжаю свою историю как есть и веду себя так,
Будто не знаю, в чём дело.
Но всё, что мне нужно, это...

Что угодно, лишь бы продолжать верить,
Лишь бы дышать на мгновение дольше.
Что угодно, лишь бы продолжать верить,
Лишь бы дышать на мгновение дольше.

Что угодно, лишь бы продолжать верить,
Лишь бы дышать на мгновение дольше.
Что угодно, лишь бы продолжать верить,
Лишь бы дышать на мгновение дольше, да...

Автор перевода - Диана Авакян из Казани

Смотрите также: Перевод песни Travis - Some Sad Song


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.