Перевод текста песни Triana - Abre La Puerta

Представленный перевод песни Triana - Abre La Puerta на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Abre La Puerta

Yo quise subir al cielo para ver
y bajar hasta el infierno para comprender
qué motivo es
qué nos impide ver
dentro de ti
dentro de ti
dentro de mí...

Abre la puerta niña
que el día va a comenzar
se marchan todos los sueños
que pena da despertar.

Por la mañana amanece
la vida y una ilusión
deseos que se retuercen
muy dentro del corazón.

Soñaba que te quería
soñaba que era verdad
que los luceros tenían
misterio para soñar.

Hay una fuente niña
que la llaman del amor
donde bailan los luceros
y la Luna con el Sol.

Открой дверь

Я хотел подняться на небо, чтобы увидеть
и спуститься в ад, чтобы выяснить,
Какая причина,
мешающая нам понять, таится
внутри тебя,
внутри тебя,
внутри меня...

Открой дверь, детка,
Начинается день,
Уходят все сны.
Как жаль, что нужно просыпаться.

По утрам пробуждается
Жизнь и иллюзия,
Желания, находящиеся
Глубоко в сердце.

Мне снилось, что я любил тебя.
Мне снилось, что это было на самом деле,
Что звезды таили в себе
Секрет сна.

Существует фонтан, детка,
Который называют любовным.
Там танцуют звезды,
Луна и Солнце.

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни Semino Rossi - The First Noel


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.