Перевод текста песни Trollfront - Go Be Gay Somewhere Else

Представленный перевод песни Trollfront - Go Be Gay Somewhere Else на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Go Be Gay Somewhere Else

They say I'm homophobic
That I'm just plain mean
But if I'm being honest
It just ain't my scene
But I couldn't give a shit
If you burgle turds
But you'll never fit in
The skinhead world
No you never fit in
Never fit in
No you never fit in
The skinhead world

So
Go be gay somewhere else
We don't need our apartments decorated
We don't need your help
We don't need advice on moisturizer
Or accessorizing help
Go be gay somewhere else

The modern world is so progressive
Now you've got your rights
And you kick and fucking scream
Until you've taken mine
But you don't have no place
Not in anyway
We have to take back skinhead
From the gays
We have to take back skinhead
From the gays
We have to take back skinhead
From the gays

So
Go be gay somewhere else
We don't need our apartments decorated
And we don't need your help
We don't need advice on moisturizer
Or accessorizing help
Go be gay somewhere else

Go be gay somewhere else
We don't need our apartments decorated
And we don't need your help
We don't need advice on moisturizer
Or accessorizing help
Go be gay somewhere else

Just
Go be gay somewhere else
We don't need our apartments decorated
And we don't need your help
We don't need advice on moisturizer
Or accessorizing help
Go be gay somewhere else


Геем будь, но не здесь*

Считаюсь гомофобом,
Говорят, я – злой,
Но, если честь по чести,
Просто я другой,
Как бы мне совсем наср*ть,
Месишь ли говно,
Ты не можешь быть свой
В кругу скинов,
Нет, не можешь быть свой,
Не можешь быть свой,
Нет, не можешь быть свой
В кругу скинов

И,
Геем будь, но не здесь,
Нам не нужен в квартирах декоратор,
Не нужен совет,
Как и помощь, там, в аксессуарах
И как выбрать влажный крем,
Геем будь, но не здесь

Так прогрессивен мир сегодня,
И у вас – права,
Ты в истерике весь, бл**ь,
Чтобы мои отнять,
Но тебе места нет,
Нету здесь внутри,
Мы заберём скинхэдство
У п*дрил,
Мы заберём скинхэдство
У п*дрил,
Мы заберём скинхэдство
У п*дрил

И,
Геем будь, но не здесь,
Нам не нужен в квартирах декоратор,
Не нужен совет,
Как и помощь, там, в аксессуарах
И как выбрать влажный крем,
Геем будь, но не здесь

Геем будь, но не здесь,
Нам не нужен в квартирах декоратор,
Не нужен совет,
Как и помощь, там, в аксессуарах
И как выбрать влажный крем,
Геем будь, но не здесь

Так,
Геем будь, но не здесь,
Нам не нужен в квартирах декоратор,
Не нужен совет,
Как и помощь, там, в аксессуарах
И как выбрать влажный крем,
Геем будь, но не здесь


* поэтический (эквиритмический) перевод

Автор перевода - Максим Куваев из Красноярска

Смотрите также: Перевод песни These Four Walls - Passenger


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.