Перевод текста песни Troye Sivan - This This

Представленный перевод песни Troye Sivan - This This на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

This This

[Verse 1]
Babe, you know I regret those words
Bombs that you did not deserve
Well alright, alright
And hey, usually just takes a day
Before we're on a brand new page
Alright, well that's fine

[Pre-Chorus]
We turn in our apologies for peace of mind
Taking in this moment where it's all alright, it's alright

[Chorus]
So how do we keep this this?
How do we keep this bliss?
How do we?
How do we stay this close?
I don't want to let go (how do we?)
So how do we keep this this?
How do we keep this bliss?
How do we?
How do we stay this close?
I don't want to let go (how do we?)
Keep it just like this
Keep it just like this
Keep it just like this
Keep it just like this

[Verse 2]
Ties can tangle up and become knots
Gotta work so that we don't get caught
Alright, alright
And I will take myself to the front line
Don't care if it's talking all night
It's alright, it's alright

[Pre-Chorus]
We turn in our apologies for peace of mind
Taking in this moment where it's all alright, it's all alright

[Chorus]
So how do we keep this this?
How do we keep this bliss?
How do we?
How do we stay this close?
I don't want to let go (how do we?)
So how do we keep this this?
How do we keep this bliss?
How do we?
How do we stay this close?
I don't want to let go (how do we?)
Keep it just like this
Keep it just like this
Keep it just like this
Keep it just like this

[Bridge]
Something wrong 'bout to keep in on top
Nothing wrong cause we know when to stop
Something wrong 'bout to keep in on top
Nothing wrong cause we know when to stop

[Chorus]
So how do we keep this this?
How do we keep this bliss?
How do we? (yeah, yeah)
How do we stay this close?
I don't want to let go (how do we?)
(No, I don't wanna, I don't wanna let go)
So how do we keep this this?
How do we keep this bliss?
How do we?
How do we stay this close? (oh yeah, yeah)
I don't want to let go (how do we?)
Keep it just like this
Keep it just like this
Keep it just like this
Keep it just like this
Keep it just like this
Keep it just like this
Keep it just like this
Keep it just like this

[Outro]
Something wrong 'bout to keep in on top
Nothing wrong cause we know when to stop
Something wrong 'bout to keep in on top
Nothing wrong cause we know when to stop

Это, это

[Куплет 1:]
Детка, ты знаешь, что я сожалею об этих словах,
Ты не заслужил этих злых обвинений.
Что ж, ладно, ладно.
И, эй, обычно это занимает день,
Перед тем, как мы перелистываем страницу.
Что ж, это нормально.

[Распевка:]
Мы забываем об извинениях, чтобы сохранить спокойствие,
Пытаемся запомнить мгновение, когда у нас всё хорошо, всё хорошо.

[Припев:]
Так как нам сохранить это, это?
Как нам сохранить это блаженство?
Как?
Как нам остаться так близко друг к другу?
Я не хочу отпускать (как нам сохранить это?)
Так как нам сохранить это, это?
Как нам сохранить это блаженство?
Как?
Как нам остаться так близко друг к другу?
Я не хочу отпускать (как нам сохранить это?)
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?

[Куплет 2:]
Веревки запутываются и превращаются в узлы,
Нам надо работать, иначе нас поймают.
Ладно, ладно.
И я сдамся,
Неважно, если нам потребуется разговаривать всю ночью,
Это нормально, это нормально.

[Распевка:]
Мы забываем об извинениях, чтобы сохранить спокойствие,
Пытаемся запомнить мгновение, когда у нас всё хорошо, всё хорошо.

[Припев:]
Так как нам сохранить это, это?
Как нам сохранить это блаженство?
Как?
Как нам остаться так близко друг к другу?
Я не хочу отпускать (как нам сохранить это?)
Так как нам сохранить это, это?
Как нам сохранить это блаженство?
Как?
Как нам остаться так близко друг к другу?
Я не хочу отпускать (как нам сохранить это?)
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?

[Переход:]
Ошибки вновь заставляют возвращаться нас назад,
Но мы знаем, когда нужно остановиться.
Ошибки вновь заставляют возвращаться нас назад,
Но мы знаем, когда нужно остановиться.

[Припев:]
Так как нам сохранить это, это?
Как нам сохранить это блаженство?
Как? (да, да)
Как нам остаться так близко друг к другу?
Я не хочу отпускать (как нам сохранить это?)
(Нет, я не хочу, я не хочу отпускать)
Так как нам сохранить это, это?
Как нам сохранить это блаженство?
Как?
Как нам остаться так близко друг к другу?
(о да, да)
Я не хочу отпускать (как нам сохранить это?)
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?
Сохранить это так, как есть?

[Конец:]
Ошибки вновь заставляют возвращаться нас назад,
Но мы знаем, когда нужно остановиться.
Ошибки вновь заставляют возвращаться нас назад,
Но мы знаем, когда нужно остановиться.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Roisin Murphy - Checkin' on Me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.