Перевод песни Troye Sivan - Touch

Touch

Glow is low and it’s dimming.


And the silence is ringing.

And I can almost feel your breath, 


I can almost feel the rest.

Night is young and we’re living.


Hands move, moving steady.


And the time is moving slow,


I can feel we’re getting closer, closer, yeah.

Standing in the eye of the storm,


My eyes start to roll to the curl of your lips,


And the center of eclipse.
In total darkness, I

…
I reach out, and touch.

My mind’s gone racing.


On a horse that’s escaping.


And I’m ready to jump,
 Now,

I’m ready to swim.

Life is chances that are taken,


But nothing’s ever broken.


They’re just pieces on the ground,


New hands need to build them.

My mind’s gone already.


My hands cut loose.


Yeah, but there’s no need for answers,


Just the things you gotta do.

And I need you to trust that I’m lost and we must get past


All these rules,


We must choose 


To reach out, and touch.

Standing in the eye of the storm,


My eyes start to roll to the curl of your lips,


And the center of eclipse.


In total darkness,

I…
Reach out, and..

Standing in the eye of the storm,


My eyes start to roll to the curl of your lips,


And the center of eclipse.


In total darkness,

I…
Reach, I reach out, and touch.

Прикасаюсь

Свет тускнеет, становится темнее,

И тишина звенит в ушах

Я почти чувствую твое дыхание,

Я уже почти чувствую покой

Ночь молода, и мы живем,

Руки двигаются, двигаются спокойно,

И движение времени замедляется

Я чувствую, как мы становимся ближе, ближе, да

Как будто затишье перед бурей,

Мой взгляд скользит к твоим губам

И в самой середине затмения. В полнейшей темноте

….Я протягиваю руки и прикасаюсь

Мои мысли на бешенной скорости,

Ох, они как несущаяся лошадь

И я уже готов прыгать. Сейчас

Я готов плыть

Жизнь — это шансы, который мы используем,

Но ничего не сломано,

Это всего лишь части чего-то,

Новые руки должны собрать их воедино

Мои мысли ушли на второй план

Мои руки становятся свободнее

Да, здесь нечего даже спрашивать,

Просто нужно сделать то, что должно.

И мне нужно доверять тебе, я потерялся и мы должны забыть про правила,

Мы должны выбрать,

Протянуть руки и прикоснуться

Как будто затишье перед бурей,

Мой взгляд скользит к твоим губам

И в самой середине затмения.

В полнейшей темноте

….Я протягиваю руки и прикасаюсь

Как будто в разгар шторма

Мои глаза передвигаются к твоим губам

И в самой середине затмения

В полнейшей темноте

….Я протягиваю руки и прикасаюсь

Автор перевода - ILoceХАЗЗА
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Richard Ashcroft - She brings me the music

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх