Перевод текста песни TryHardNinja - Get out of my head

Представленный перевод песни TryHardNinja - Get out of my head на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Get out of my head

I love you

You got my mind over loaded.
Thoughts of you fill my head,
No room for nothing else.
Hacked my love and you stole it.
Reprogrammed all my rules,
And guessed my password too.

And now I can't feel the same,
Your love is a bug I can't shake.
You're pushing my hard drive too far
all the circuits might break

'Cause love is a dangerous game,
Love is a dangerous game!
Why do we play it?
(Why do we play it?)
Love is a dangerous game,
Nothing can protect my brain
From a lovely virus like you.

Get out of my head

You're too much of a good thing,
So good it's bad for me.
Corrupt my memory.
Shocked my mainframe and it stings.
In my mind whole lines of code
Are glitched up and going rogue

Sorry for acting a little bit strange,
But now I must have you whatever it takes.
You're pushing my hard drive too far
all the circuits might break.

'Cause love is a dangerous game,
Love is a dangerous game.
Why do we play it?
(Why do we play it?)
Love is a dangerous game.
Nothing can protect my brain
From a lovely virus like you.

Get out of my head

If I can't have you, then no one, no one, no one else can either.
See her around you, I wanna, wanna, wanna just delete her.
Sorry for acting a little bit strange,
But now I must have you whatever it takes.
If I can't have you, then no one, no one, no one else can either.

I love you

'Cause love is a dangerous game,
Love is a dangerous game.
Why do we play it?
(Why do we play it?)
Love is a dangerous game.
Nothing could protect my brain
From a lovely virus like you.

Get out of my head

Вон из моей головы

Я тебя люблю

Ты перегрузил мой разум.
В голове только мысли о тебе,
Нет места ни для чего.
Взломал сердце моё и плюс украл его.
Правила перепрограммированы тобой,
Ещё угадан был пароль.

Не смогу дальше чувствовать себя прежней.
Твоя любовь — непосильный баг.
Из-за тебя мой жесткий диск перегружен,
все схемы могут перегореть.

Ведь любовь — опасная игра.
Любовь — опасная игра.
Зачем мы играем?
(Зачем мы играем?)
Любовь — опасная игра.
Ничто не защитит мой мозг
От такого прекрасного вируса как ты.

Вон из моей головы!

Ты слишком хорош,
Настолько, что это для меня плохо,
Сломало мне память.
Сразил ты мой мэйнфрейм, и это убивает.
В моём разуме целые строчки кода
Сбоят и идут верх дном.

Извини за странноватые действия,
Но я должна получить тебя, во что бы ни стало.
Из-за тебя мой жесткий диск перегружен,
все схемы могут перегореть.

Ведь любовь — опасная игра.
Любовь — опасная игра.
Зачем мы играем?
(Зачем мы играем?)
Любовь — опасная игра.
Ничто не защитит мой мозг
От такого прекрасного вируса как ты.

Вон из моей головы!

Если я не смогу заполучить тебя, то никто, никто не сможет.
Вижу как она рядом с собой, я хочу, хочу просто удалить её.
Извини за странноватые действия,
Но я должна получить тебя, во что бы ни стало.
Если я не смогу заполучить тебя, то никто, никто не сможет.

Я люблю тебя

Ведь любовь — опасная игра.
Любовь — опасная игра.
Зачем мы играем?
(Зачем мы играем?)
Любовь — опасная игра.
Ничто не защитит мой мозг
От такого прекрасного вируса как ты.

Вон из моей головы!
Песня написана по игре "Doki Doki Literature Club"

Автор перевода - Plus

Смотрите также: Перевод песни Shareefa - Need a Boss


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!