Перевод текста песни Tunng - Bullets

Представленный перевод песни Tunng - Bullets на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bullets

Green hills and enemies
These things, they make us sentimental inside
Your words are gelignite
Or just another sentimental aside

We're catching bullets in our teeth
And though it's easy when you know how it's done
They split the secret up six ways
Before they gave it to us just before dawn
And now we don't remember

Our blood and guts are out
We spread our bones across the table at night
We cut our fingers off
To give ourselves those little extra insights

We're catching bullets in our teeth
And though they try hard not to say how it's done
They always do, they spill the secret out six ways
And beg for our forgiveness just before dawn
And now we don't remember

We're catching bullets in our teeth
It's hard to do but they're so sweet
And if they take a couple out
We try to work things out

We catching bullets with our heads
And hearts and all the darkest parts of us
It's strange to find such light
In such endless night

You leave the church and taste
The air in your lungs, old lies and fireflies
Carve angels on your eyes and all is undone

You whisper prayers into the dark
Up to a God in whom you've never believed
You always do, you split the secret up six ways
But it won't make it any easier to see
And now we don't remember

We're catching bullets in our teeth
Its hard to do but they're so sweet
And if they take a couple out
We try to work things out

We're catching bullets with our heads
And hearts and all the darkest parts of us
It's strange to find such light
In such endless night

We're catching bullets in our backs
We sent the undertaker back
Into the garden in the drought
To try to work things out

We're catching bullets
With the best resources that we've got
We're happy then again we're not
We shout, through the endless doubt

Пули

Зеленые холмы и враги
Эти вещи задевают нас за живое
Твои слова, как бомба
Или еще одна вещь, что затрагивает нас.

Мы ловим пули зубами
Пусть это несложно, когда ты знаешь, как это делается
Они разломали секрет на шесть частей
Перед тем, как поведать его нам до рассвета
А теперь мы потеряли память

Наша кровь с кишками выворочена наружу
Наши кости распростерлись ночью на столе
Мы отрезали свои пальцы,
Чтобы получить дополнительные озарения.

Мы ловим пули зубами,
Хоть они стараются скрыть, как это делается
Они всегда распыляют секрет в шести направлениях
И молят нас о прощении до рассвета
А теперь мы потеряли память

Мы ловим пули зубами,
Это тяжело, но они такие вкусные
И если они вытащат парочку пуль,
Мы попытаемся привести все в порядок.

Мы ловим пули головами,
И сердцами, и темнейшими частями нас
Странно искать такой свет
В бесконечной ночи.

Ты выходишь из церкви и вкушаешь
Воздух своими легкими. Старая ложь, светлячки,
Резные ангелы на твоих глазах погублены.

Ты шепчешь молитвы во тьме
Богу, в которого ты никогда не верил
Как и всегда, ты разделил секрет на шесть частей,
Но от этого его не становится легче разглядеть
И теперь мы потеряли память.

Мы ловим пули зубами,
Это тяжело, но они такие вкусные
И если они вытащат парочку пуль,
Мы попытаемся привести все в порядок.

Мы ловим пули головами,
И сердцами, и темнейшими частями нас
Странно искать такой свет
В бесконечной ночи.

Мы ловим пули нашими спинами
Мы отсылаем гробовщика восвояси,
В засушливый сад,
Чтобы попытаться все исправить.

Мы ловим пули
Задействуем наши лучшие ресурсы
Мы счастливы, а затем вновь несчастны
Мы кричим в бесконечном сомнении


Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни Plazma - You know (my recent disease)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.