Перевод текста песни Turin Brakes - Part of the World

Представленный перевод песни Turin Brakes - Part of the World на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Part of the World

My feet touch down
In a border town
No one knows me here
My long distance fears
Have long dissapeared
Only a clear horizon

Born optimistic
The old familiar feeling
Like a stone, overgrown
I am, part of the world
Feel the sun, feel the rain
I am, part of the world

America a miracle
Those roads saved my soul
They kept my mouth talking
They kept my spirit
Walking
No one could stop this now

Born optimistic
The old familiar feeling
Like a stone, overgrown
I am, part of the world
Feel the sun, feel the rain
I am, part of the world

Where will I go
The time that the lights low?
I'll drift through the air
Become part of the horizon
And stay part of the world
Just stay part of the world
Just stay part of the world

Часть мира

Мои ноги коснулись
Земли пограничного городка,
Где меня никто не знает.
Мои страхи остались далеко,
Пропали навсегда –
Теперь горизонт расчистился.

Рожден оптимистом –
Старая семейная традиция,
Как камень, переросший в каменогорье.
Я – часть мира,
Чувствую солнце, чувствую дождь,
Я – часть мира.

Америка – чудо.
Эти дороги спасли мою душу,
Они развязали мне язык,
Поддержали мой упавший дух.
Я иду,
И теперь этого никто не остановит.

Рожден оптимистом –
Старая семейная традиция,
Как камень, переросший в каменогорье.
Я – часть мира,
Чувствую солнце, чувствую дождь,
Я – часть мира.

Куда я направлюсь,
Когда свет померкнет?
Я вознесусь в воздух,
Превратившись в точку на горизонте,
И останусь частью мира,
Просто останусь частью мира,
Просто останусь частью мира.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска

Смотрите также: Перевод песни Turin Brakes - Paper Heart


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru