Перевод текста песни Tyler Joseph - I Want to Know

Представленный перевод песни Tyler Joseph - I Want to Know на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Want to Know

And I, I tried to sing for you
I tried to live for you
I tried to keep the truth
Oh yeah, I, I failed to sing for you
I failed to live for you
I failed to keep the truth

I want to know
(People look at him and think that-)
I want to see
(-he will live his life so perfectly but what they don't know-)
I want to be with you when I am weak
(-is he wants to die
Because the only reason why you think his life is clear
Is because he knows that he will never understand)
I want to know
(People look at him and think that-)
I want to see
(-he will live his life so perfectly but what they don't know-)
I want to be with you when I am weak
(-is he wants to die
Because the only reason why you think his life is clear
Is because he knows that he will never understand)

I tried to sing for you
I tried to live for you
I tried to keep the truth
But I failed to sing for you
I failed to live for you

I want to know
I want to see
I want to be with you
When I am weak

I want to know
(People look at him and think that-)
I want to see
(-he will live his life so perfectly but what they don't know-)
I want to be with you when I am weak
(-is he wants to die
Because the only reason why you think his life is clear
Is because he knows that he will never understand)

Again? Sure

I want to know
I want to see
I want to be with you
When I am weak


Я хочу знать

И я, я пытался воспевать Тебя,
Я хотел посвятить свою жизнь Тебе,
Я пытался скрывать правду.
О, да, я не сумел воспеть Тебя.
Я не смог жить ради Тебя.
Мне не удалось скрыть правду. (1)

Я хочу знать,
(Люди смотрят на него и думают, что...)
Я хочу увидеть Тебя,
(Он проживёт свою жизнь прекрасно, но им не известно, что...)
Я хочу быть с Тобой, когда я слаб.
(Он хочет умереть,
Ведь вы считаете, что его жизнь безоблачна лишь по той причине,
Что он осознаёт то, что ему никогда этого не понять)
Я хочу знать,
(Люди смотрят на него и думают, что...)
Я хочу видеть,
(Он проживёт свою жизнь прекрасно, но им не известно, что...)
Я хочу быть с Тобой, когда я слаб.
(Он хочет умереть,
Ведь вы считаете, что его жизнь безоблачна лишь по той причине,
Что он осознаёт то, что ему никогда этого не понять)

Я пытался воспевать Тебя,
Я пытался жить ради Тебя,
Я пытался скрывать правду.
Но я не сумел воспеть Тебя.
Я не смог жить ради Тебя.

Я хочу знать,
Я хочу увидеть Тебя.
Я хочу быть с Тобой,
Когда я слаб.

Я хочу знать,
(Люди смотрят на него и думают, что...)
Я хочу видеть,
(Он проживёт свою жизнь прекрасно, но им не известно, что...)
Я хочу быть с Тобой, когда я слаб.
(Он хочет умереть,
Ведь вы считаете, что его жизнь безоблачна лишь по той причине,
Что он осознаёт то, что ему никогда этого не понять)

Ещё раз? Пожалуйста.

Я хочу знать,
Я хочу увидеть Тебя.
Я хочу быть с Тобой,
Когда я слаб.


1 – Тайлер обращается к Богу. Он говорит о том, что сожалеет о своих грехах и просит Бога простить его.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Tyler Joseph - Falling Too


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru