Перевод текста песни Tyrese - Take Me Away

Представленный перевод песни Tyrese - Take Me Away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Take Me Away

What did I do?
What did I say?
To make you hate me so much.
Where should I go?
Nobody knows.
Maybe I lost my touch.
When I look in your eyes and I see you cry,
I'm thinking how can I make this difference.
When you stood by my side
Through the lows and highs,
Maybe my mind just twisted.

[2x:]
I just wanna fly far away from here,
Take me to a place way above the atmosphere!

Take me away!

When I walk in the door,
You walk away,
'Cause you don't wanna see my face.
Sorry I lied,
Sorry you cried,
Feel like this love just died.
Everything I do, it makes you cry.
Toо late to apologize.
I'm sorry the way they ended this page.
Now let's put it all behind...

[2x:]
I just wanna fly far away from here,
Take me to a place way above the atmosphere!

Take me away [8x]

[4x:]
I just wanna fly far away from here,
Take me to a place way above the atmosphere!

Take me away!

Забери меня отсюда

Что же я сделал?
Что же я сказал,
Что ты меня так возненавидела?
Куда мне идти?
Никто не знает.
Может, я утратил cвязь с тобой?
Когда смотрю в твои глаза и вижу, как ты плачешь,
Я думаю, как мне исправить это,
Ведь ты была со мной рядом
Во время взлётов и падений.
Пожалуй, я уже не в себе...

[2x:]
Я просто хочу улететь далеко отсюда,
Забери меня в место, что высоко над землей!

Забери меня отсюда!

Когда я прихожу,
Ты уходишь,
Потому что не хочешь видеть моего лица.
Прости за мою ложь,
Прости за твои слезы,
Я чувствую, что любовь умерла.
Что бы я ни делал, ты начинаешь плакать.
Слишком поздно просить прощения.
Мне жаль, что таков конец нашей истории.
Давай оставим всё позади...

[2x:]
Я просто хочу улететь далеко отсюда,
Забери меня в место, что высоко над землей!

Забери меня отсюда [8x]

[4x:]
Я просто хочу улететь далеко отсюда,
Забери меня в место, что высоко над землей!

Забери меня отсюда!

Автор перевода - Ирина из Мелитополя

Смотрите также: Перевод песни PARTYNEXTDOOR - Let's Get Married


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.