Перевод текста песни $uicideboy$ - ANTARCTICA

Представленный перевод песни $uicideboy$ - ANTARCTICA на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

ANTARCTICA

[Intro: Haley Gibby]
Lettin' a new day begin
Lettin' a new day begin
Lettin' a new day begin
Hold to the time that you know

[Verse 1: $carecrow]
Locked in my room, 4 black walls
Tie the noose, no recall
No resolve, fuck withdrawal
Rather shoot up 'til I fall
Murder on call with the 59
20 years and it seem like a lifetime
I been hangin' everyday from a lifeline
While these fuckers had a dinner every night time
Smo-smokin' that dope off the foil, let me ball
Hoe please don't call, don't fuck with y'all
Spray paint the walls with blood and whatever
Drag you outside, let you rot in the weather
I don't think I can explain any better
I'm $carecrow the terror, and live for the lesser
My birth was an error

[Verse 2: Ruby da Cherry]
I am the Lord of loneliness
I'll hold my breath
Just spoke with death
He said he hopes for the best
Told him I'm ropin' my neck
Then I woke up chokin' from the hole in my chest
Somehow I manage to function and hope
Everyday got a lump in my throat
That's them pills swallowed whole
Smoke a blunt and then fuck all these hoes
End up humpin' they throat
Get the fuck away from me
I hate all of you, faithfully
This world was never made for me
Thankfully I’m trained to see
Past all the lies and righteous sins
I'll shank my knees then walk the plank and freeze

[Outro: Haley Gibby]
Lettin' a new day begin
Hold to the time that you know

Антарктика

[Verse 1: $carecrow]

Заперт в своей комнате
Окружен четырьмя стенами
Вяжу себе веревку
Меня не остановят /1/
Другого выхода нет
Нахуй отходняки
Буду пускать по вене, пока не передознусь

59 /2/ - убийцы по вызову

Я прожил всего двадцать лет /3/
Спасательный тросс стал моей петлёй /4/

В то время, как другие ублюдки спокойно наминают свой ужин

Меня напирает дурь, которую я поджигаю через фольгу /5/

Шлюхи, не беспокойте
У меня с вами ничего общего /6/

На стенах брызги
Крови и чего-то еще
Выброшу твоё тело на улицу
Разлагайся в другом месте

Не думаю, что могу сказать лучше
Я пугало - твой кошмар
Из двух зол - я меньшее /7/

Моё появление на свет было ошибкой

[Verse 2: Ruby da Cherry]

Я повелитель одиночества

Затаив дыхание
Я говорил со смертью
Она сказала - даст мне второй шанс
Сказал ей, что я уже в петле /8/
Очнулся, задыхаясь от пустоты в груди /9/

Кое-как научился с этим жить и я надеюсь
Что каждый день в моем горле будет образовыватся ком
Из-за тех таблеток, что я глотаю пачками /10/

Выкурю блант, следом поимею всех шлюх
Кончаю им прямо в горло /11/

Отьебитесь от меня
Я ненавижу вас всех до глубины души
Этот мир не для меня

К счастью я умею отличать
Ложь от правды и позеров от настоящих

Паду на колени сойду с доски и замёрзну /12/

/1/ видимо, остановили
/2/ g59 - лейбл звукозаписи, но по большому счету это целая субкультура
/3/ скорее всего это тот момент, когда $carecrow попал на реабилитацию. Это и был переломный момент в формировании образа $uicideboy$
/4/ спасательный трос бросают тонущим, с корабля
/5/ в сухом или мокром на горлышко бутылки наматывают фольгу, в неё стафф
/6/ либо шлюха — это образное название для лживого человека, либо прямой текст. У него есть любимая девушка
/7/ возможно большее — это ruby da cherry
/8/ он хотел обхитрить смерть, то бишь просто умереть, но ruby ей не нужен
/9/ смерть ушла, но забрала душу
/10/ он пытается передознуться и всё-таки умереть
/11/ глубокий минет
/12/ провинившихся на корабле сталкивали в море, пустив по доске;
он идет по доске и окунается в воды Антарктики

Смотрите также: Перевод песни $UICIDEBOY$ - Kill yourself (Part III)


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru