Перевод текста песни $UICIDEBOY$ - Magazine

Представленный перевод песни $UICIDEBOY$ - Magazine на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Magazine

[Chorus:]
Suicidal holocaust,
For the dead I shed a tear,
Cut fuckboys from ear to ear,
You never see me creepin near.
Suicidal holocaust,
For the dead I shed a tear,
Cut fuckboys from ear to ear,
You never see me creepin near.
Suicidal holocaust,
For the dead I shed a tear,
Cut fuckboys from ear to ear,
You never see me creepin near.
Suicidal holocaust,
For the dead I shed a tear,
Cut fuckboys from ear to ear,
You never see me creepin near.

[Verse 1: Spooky Da Scary]
I come through with helicopters,
Beaucoup blades and hella choppers,
Lookin like the dawn of Vietnam,
Ruby crashin on the lawn.
Who the fuck else dare to stop us?
Bitch, come through!
Blue veins turn into new stains,
One of the original seven like Liu Kang.
Slit the wrist of the six,
No one left but me, bitch,
The 7th ward lord got a new name.
But Ruby does not exist due to a personality split,
One half devil, other half got zipped,
Now who the fuck else wanna talk shit?!
Now who the fuck else wanna get ripped?!
Now who the fuck else think I'm a bitch?!
Come take a fuckin sit,
I swear to no god you'll end up in a crypt!

[Verse 2: Scrim]
Snappin like necks from that bank on the west,
Kurt Cobain veins, opium in my chest,
Escaped out the psych ward, now I'm on a murder spree,
Voices inside of me won't let me go to sleep.
Drowning in sleepin pills, covered in ashes,
Ridin down Paris, this life never mattered,
Ready to die, bitch, I'm ready to die,
I pull on this trigger got blood on my satin.
Fuck, is he okay?
No, I'm just insane,
Deranged out the gate,
It's always been my fate.
Lil Slicky ride the pain,
Ruby pumpin shotty,
Crucified in Tommy,
Yung Christ risen out the concrete.

[Chorus:]
Suicidal holocaust,
For the dead I shed a tear,
Cut fuckboys from ear to ear,
You never see me creepin near.
Suicidal holocaust,
For the dead I shed a tear,
Cut fuckboys from ear to ear,
You never see me creepin near.





Журнал

[Припев:]
Суицидальный холокост,
Я пролью слезу по мертвецам,
Режу го**онов от уха до уха,
Вы никогда не увидите, как я подкрадываюсь.
Суицидальный холокост,
Я пролью слезу по мертвецам,
Режу го**онов от уха до уха,
Вы никогда не увидите, как я подкрадываюсь.
Суицидальный холокост,
Я пролью слезу по мертвецам,
Режу го**онов от уха до уха,
Вы никогда не увидите, как я подкрадываюсь.
Суицидальный холокост,
Я пролью слезу по мертвецам,
Режу го**онов от уха до уха,
Вы никогда не увидите, как я подкрадываюсь.

[Куплет 1: Spooky Da Scary]
Я заявляюсь с вертолётами,
Множеством лезвий и кучей автоматов,
Это похоже на закат во Вьетнаме,
Рубин разваливается на газоне.
Кто ещё, б**дь, осмелится остановить нас?
Подойди, с**а!
Голубые вены превращаются в новые пятна,
Один из изначальной семёрки, как Лю Кан.
Перерезал вены шестерым,
Не осталось никого, кроме меня, с**а,
У повелителя 7-го округа новое имя.
Но Руби не существует из-за раздвоения личности:
Половина — дьявол, половина — упакована,
Кто, бл**ь, ещё сейчас хочет по**здеть?!
Кто, бл**ь, ещё сейчас хочет, чтоб его порвали?!
Кто, бл**ь, ещё сейчас думает, что я с**ка?!
Иди, б**, сядь,
Клянусь богом, которого нет, ты кончишь в склепе!

[Куплет 2: Scrim]
Ломаюсь, как шеи на берегу, что на западе,
Вены Курта Кобейна, опиум в груди,
Сбежал из психушки, стал серийным убийцей,
Голоса внутри не дадут мне спать.
Тону в снотворном, покрыт пеплом,
Еду по Парижу, эта жизнь ничего и не значила,
Готов умереть, с**а, я готов умереть,
Я жму на спуск, пачкаю атлас кровью.
Б**, с ним всё нормально?
Нет, я просто сумасшедший,
С самого начала помешанный,
Такая у меня судьба.
Малой Слики оседлал боль,
Руби заряжает дробовичок,
Распят в "Томми",
Юный Христос, восставший из бетона.

Припев:
Суицидальный холокост,
Я пролью слезу по мертвецам,
Режу го**онов от уха до уха,
Вы никогда не увидите, как я подкрадываюсь.
Суицидальный холокост,
Я пролью слезу по мертвецам,
Режу го**онов от уха до уха,
Вы никогда не увидите, как я подкрадываюсь.



1 — Лю Кан — вымышленный персонаж серии игр "Mortal Kombat"; шаолиньский монах, принимающий участие в турнире под названием "Смертельная битва", чтобы спасти от уничтожения свой мир. Лю Кан был в числе семи персонажей первой игры серии, выпущенной в 1992 году.
2 — Курт Дональд Кобейн — автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист гранж-группы "Nirvana". Кобейн страдал от героиновой зависимости.
3 — Tommy Hilfiger — американская марка модной одежды, основанная Томасом Джейсоном Хилфигером.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Rise Against - Megaphone


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru