Перевод текста песни Una Healy - Stay my love

Представленный перевод песни Una Healy - Stay my love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stay my love

Won't you stay, my love?
You come and go
Won't you stay, my love?
Want you to know you give me just enough
Won't you stay, my love?

Oh, would you be my love?
'Cause I would give you all of me, my love
To the moon and back is not enough
Would you be my love?

You hold my heart right in your hands
And you take control of all that I am
Do you feel the same?
Do you feel the same?

Please just stay, my love
Don't you ever walk away, my love
Even just for one more day, my love
Won't you stay, my love?

You hold my heart right in your hands
And you take control of all that I am
Do you feel the same?
Do you feel the same?

'Cause all of my life
I have been searching
And with you, I'm alive
And all the pain's been worth it
And if only for tonight
Won't you please stay right by my side?

Oh, won't you be my love?
Oh, would you be my love?
'Cause I will give you all of me, my love
To the moon and back is not enough
Would you be my love?
Would you be my love?
Oh, would you be my love?
Would you be my love?

Останься, любовь моя

Почему бы тебе не остаться, любовь моя?
Ты приходишь и уходишь.
Почему бы тебе не остаться, любовь моя?
Хочу, чтобы ты знал, что ты даешь мне достаточно.
Ты не останешься, любовь моя?

О, ты будешь моей любовью?
Потому что я бы отдал тебе всего себя, любовь моя.
Путы на Луну и обратно недостаточно.
Ты будешь моей любовью?

Ты держишь мое сердце прямо в своих руках
И ты овладел мною полностью.
Ты чувствуешь то же самое?
Ты чувствуешь то же самое?

Пожалуйста, останься, любовь моя.
Никогда не уходи, любовь моя,
Даже на один день, любовь моя.
Ты не останешься, любовь моя?

Ты держишь мое сердце прямо в своих руках
И ты овладел мною полностью.
Ты чувствуешь то же самое?
Ты чувствуешь то же самое?

Потому что всю свою жизнь
Я долго искала
И с тобой я жива,
Вся эта боль того стоила.
И хотя бы на сегодня,
Пожалуйста, останься рядом со мной.

О, разве ты не будешь моей любовью?
О, ты будешь моей любовью?
Потому что я бы отдал тебе всего себя, любовь моя.
Путы на Луну и обратно недостаточно.
Ты будешь моей любовью?
Ты будешь моей любовью?
О, ты будешь моей любовью?
Ты будешь моей любовью?


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Una Healy - Never see me cry


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.