Перевод песни Uriah Heep - Fallen Angel
Fallen Angel
Fallen angel…
Everyone I see reminds me of you
I keep turnin' round
Expectin' you to be there
I keep seein' our past
Through my looking glass
But fallen angel
Where are you now
Fallen angel…
After all these years
I remember the tears
When we parted you said
Don't forget me
You were ridin' so high
Now they're passin' you by
Girl I've never forgot you
Please come and get me
Fallen angel…
Livin' without you is
Hard enough anyway
But knowin' you're hurtin'
Makes it so much worse every day
I just wanna love you
Any way that I can
And watching you cry wasn't
Part of my plan
Fallen angel…
Tell me how did it feel
In your promised land
That you chose as
Your pain and your pleasure
A temporary sanctuary
Oh fallen angel
I'm your real treasure
|
Падший ангел
Падший ангел…
Каждый встречный напоминает мне о тебе.
Я оборачиваюсь,
Ожидая увидеть тебя там.
Я вспоминаю наше прошлое
Сквозь мое зеркало,
Но, падший ангел,
Где ты сейчас?
Падший ангел…
После всех этих лет
Я помню слезы
При нашем расставании, и ты сказала:
"Не забывай меня".
Мы летали так высоко.
Теперь они проходят мимо тебя,
Но, детка, я никогда не забуду тебя.
Пожалуйста, вернись и забери меня.
Падший ангел…
Жизнь без тебя,
Так или иначе, тяжела.
Но боль, что ты причиняешь,
Делает её еще тяжелее с каждым днем.
Я просто хочу любить тебя
Так, как только могу,
И видеть твои слезы
Не входило в мои планы.
Падший ангел…
Скажи, как тебе там,
В твоей обетованной земле,
Что ты выбрала в качестве
Временного пристанища
Для своей боли и удовольствия.
О падший ангел,
Я твое подлинное сокровище.
Автор перевода - NoirEth
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Uriah Heep - Come Back to Me
