Перевод текста песни Uriah Heep - Out on the Street

Представленный перевод песни Uriah Heep - Out on the Street на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Out on the Street

Out on the street, dead on my feet
At the mercy of the stone-cold night
It's hard to compete, in a dead-end street
With frustration in your line of sight
Do you ever stop and think
Do you ever stop at all
Do you have the time to feel
And if you do, do you know the feeling's real

Followed a sign that pointed the way
And I found myself right back at the start
I like to feel good, I've tried feeling sad
But I can't stand a broken heart
Don't wanna wait till my dyin' day
To realise
I guess I'm lucky in a strange kind of way
'Cause it's clear before my eyes

A grey cloud they say hides a surprise
But it rained until I lost my belief
Just close your eyes and we'll show you the way
But I believe I've lost my faith
One man speaks and one man does while another soul wields the sword
I hear you all but I still can't see just who it is
Who speaks the chosen word

На улице

Стоя на улице
Во власти ледяной ночи,
Сложно бороться, когда ты в тупике,
Да еще и разочарован.
Ты когда-нибудь останавливался, чтобы подумать?
Ты вообще когда-нибудь останавливался?
У тебя есть время просто почувствовать?
И если есть, то знаешь ли ты, какое чувство правдиво?

Последовав за знаком, что указал мне путь,
Я оказался у самого начала.
Мне нравится чувство спокойствия. Я пытался страдать,
Но я не выношу боли разбитого сердца.
Не хочу ждать своей смерти,
Чтобы осознать все.
Думаю, я по-своему счастливчик,
Потому что мне теперь все ясно.

За тучами, как говорят, ясное небо.
Но дождь шел, пока я не потерял веру.
Просто закрой глаза, и мы покажем тебе путь.
Но я убежден, что потерял свою веру.
Один говорит, другой делает, пока третий орудует мечом.
Я слышу вас всех, но до сих пор не могу понять, кто есть кто,
Кто молвит избранное слово.

Автор перевода - NoirEth

Смотрите также: Перевод песни Uriah Heep - No Return


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.