Перевод текста песни Vaccines, The - All in White

Представленный перевод песни Vaccines, The - All in White на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All in White

Break me on the thirty-seventh hour
Tout me, doubt me, show me all of your power
I will watch you rise on my back from the ground
Friend or foe?
I don't know
Do you like what you've found?

I will one day shine with you
I'll shine on a faithful few

Show we 'low quotations
Have you earned your stripes?
Fabricate salvation
Lord, I know your type
I've known you all my life
I was always wrong, you all in white

Brush my cause aside with little trouble
Oh my god, I think I'm hearing double
I will watch you rise on my back from afar
Friend or foe?
I don't know now you're up in the stars

But I will one day shine with you
I'll shine on a faithful few

Show we 'low quotations
Have you earned your stripes?
Fabricate salvation
Lord, I know your type
I've known you all my life
I was always wrong, you all in white

Show we 'low quotations
Have you earned your stripes?
Fabricate salvation
Lord, I know your type
I've known you all my life
I was always wrong, you all in white

Show we 'low quotations
Have you earned your stripes?
Fabricate salvation
Lord, I know your type
I've known you all my life
I was always wrong, you all in white


Вся в белом

Сломай меня на тридцать седьмом часу.
Вознеси меня, усомнись во мне, покажи мне всю свою силу.
Я буду наблюдать с земли, лежа на спине, как ты поднимаешься.
Друг или враг?
Я не знаю.
Тебе нравится то, что ты обнаружила?

Однажды я засияю вместе с тобой,
Освещу тех немногих, кто верит.

Покажи мне подлые слова
Ты заслужила свои медали?
Подстрой свое спасение
Боже, я знаю таких, как ты.
Я знал тебя всю свою жизнь.
Я всегда ошибался, ты чиста.

Отбрось мои вопросы маленькой проблемой.
О мой бог, у меня, кажется, закладывает уши.
Я буду наблюдать издалека, лежа на спине, как ты поднимаешься.
Друг или враг?
Я не знаю, теперь ты на небе, среди звезд.

Но однажды я засияю вместе с тобой,
Освещу тех немногих, кто верит.

Покажи мне подлые слова
Ты заслужила свои медали?
Подстрой свое спасение
Боже, я знаю таких, как ты.
Я знал тебя всю свою жизнь.
Я всегда ошибался, ты чиста.

Покажи мне подлые слова
Ты заслужила свои медали?
Подстрой свое спасение
Боже, я знаю таких как ты.
Я знал тебя всю свою жизнь.
Я всегда ошибался, ты чиста.

Покажи мне подлые слова
Ты заслужила свои медали?
Подстрой свое спасение
Боже, я знаю таких, как ты.
Я знал тебя всю свою жизнь.
Я всегда ошибался, ты чиста.


1 - дословно: "вся в белом"

Автор перевода - Катя Арт из Великого Новгорода

Смотрите также: Перевод песни Three Days Grace - Human Race


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.