Перевод текста песни Vaccines, The - Give Me a Sign

Представленный перевод песни Vaccines, The - Give Me a Sign на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Give Me a Sign

Would you blow me kisses
If I kept my distance?
Or would you send a hurricane
As proof of your existence?
If I pick up speed
Would it take me with you?
Cause I wanna know for sure
Who you've been running into.

You're so cold
But I am just hot air
With the weight of the word
Coming down harder, harder

Just give me a sign
Give me a sign
Just give me a sign
Give me a sign
Just give me a sign
Give me a sign
Baby be kind
Give me a sign

When I lack conviction
And you're done convincing me
And I put my mind to rest
Would you go quietly?

You're so bad
I'm not a lot of good
With the weight of the world
Coming down harder, harder

Just give me a sign
Give me a sign
Just give me a sign
Give me a sign
Just give me a sign
Give me a sign
I'm going in blind
Give me a sign

Coming down
Coming down
Coming down

Just give me a sign
Give me a sign
Just give me a sign
Give me a sign
Throw me a line
It's because I'm
I'm all outta time
Give me a sign

Дай мне знак

Ты бы посылала мне воздушные поцелуи,
Если бы я держался на расстоянии?
Или ты бы послала мне ураган
Как доказательство своего существования?
Если я наберу скорость,
Смогу ли я догнать тебя?
Потому что я хочу знать наверняка,
С кем ты сталкивалась.

Ты так холодна,
А я как горячий воздух,
С тяжелым сердцем
Опускаюсь все быстрее, быстрее.

Просто дай мне знак
Дай мне знак
Просто дай мне знак
Дай мне знак
Просто дай мне знак
Дай мне знак
Детка, будь добрее со мной
Дай мне знак

Когда я перестану верить,
А ты перестанешь меня убеждать,
И я дам голове отдых,
Уйдешь ли ты спокойно?

Ты такая плохая,
Я не такой уж и хороший.
С тяжелым сердцем
Иду на дно все быстрее, быстрее.

Просто дай мне знак
Дай мне знак
Просто дай мне знак
Дай мне знак
Просто дай мне знак
Дай мне знак
Я вхожу вслепую
Дай мне знак

Иду на дно
Иду на дно
Иду на дно

Просто дай мне знак
Дай мне знак
Просто дай мне знак
Дай мне знак
Брось мне веревку
Потому что у меня
У меня нет времени
Дай мне знак

Автор перевода - Катя Арт из Великого Новгорода

Смотрите также: Перевод песни Vaccines, The - 20/20


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.