Перевод песни Vader - Choices
Choices
You are someone
You would not like to be
Wandering the way to illumination
Sinking in bizarre rituals
Whole life studying lines and signs
You take pains to chase
Shadows of yourself…
Shadows of yourself
Things, you are thinking are right
Just must have imagined as that
Myths of all systems
And never written book
Or book written thousands of times
No matter where and how
Your move is your start…
Like freely river of perceptions
Consciousness, private library
Of everything anti and pro
Life, choice, death
Despite circumstances
There is always your way
|
Выбор
Ты – кто–то,
Кем не хотел бы быть,
Блуждая путем просвещения,
Впитывая причудливые ритуалы,
Всю жизнь изучая судьбу и символы,
Ты стараешься изо всех сил догнать
Собственные тени…
Собственные тени,
Вещи, что ты считаешь правильными,
Такие, должно быть, лишь в воображении.
Мифы всех миров –
Никогда не писавшаяся книга
Или книга, писавшаяся тысячи раз.
Независимо от места и обстоятельств
Твое движение – твое начало…
Как свободная река восприятия,
Сознание – частная библиотека
Всех “за” и “против”.
Жизнь, выбор, смерть,
Несмотря на обстоятельства –
Всегда есть путь.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Vader - Breath of Centuries
