Перевод песни VAMPS - Underworld

Underworld

Do you want something better?
Do you want something more?
A life that goes on
We can run this town together

Now is the time for battle
Now is the time for war
We all love to hate
Nobody needs a reason

Do you want to go down under below?
Come on and let me take you to the underworld
Do you want to see our reality?
Come on and let me take you to the underworld

What do you think is real?
What do you think is true?
There’s life underground
And a life that’s everlasting

You can be something special
You can be something more
Rise up tonight
‘Cause there’s no better reason

Don’t be afraid – I’ll show you to the underworld
We can be together in the underworld
You and me – I’ll take you to the underworld
Tell me you’re ready to go…Yeah!

Come on and let me take you to the underworld

Другой мир

Вы хотите чего-то лучшего?
Вы хотите чего-то еще?
Жизнь, что продолжается
Мы можем управлять этим городом вместе

Настало время для битвы,
Настало время войны,
Мы все любим ненавидеть
(И) Никому не нужна причина

Хотите спуститься ниже?
Давай, я отвезу тебя в другой мир
Хочешь увидеть нашу реальность?
Давай, я отвезу тебя в другой мир

Как думаешь, что реально?
Как думаешь, что правда?
Здесь внизу есть жизнь,
Жизнь, которая вечна.

Ты можешь быть кем-то особенным..
Ты можешь быть чем-то более..
Поднимись сегодня вечером
Потому что нет лучшей причины

Не бойся — я покажу тебе другой мир
Мы можем быть вместе в этом мире
Ты и я — я отведу тебя в этот другой мир
Скажи мне, что ты готов пойти… Да!

Давай, я отведу тебя в этот другой мир.
Отредактировано lyrsense

Автор перевода - Андей Кириллов

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - It ain't easy

Комментарии