Перевод песни Vance Joy - We're Going Home

We're Going Home

Under the surface you don't know what you'll find
Hmm, until it's your time
No second chances but all we can do is try
Hmm, I made up my mind

I can't see you
But I hear your call
Baby, hold on now

We're going home
If we make it or we don't, we won't be alone
When I see your light shine, I know I'm home
If you're waiting all your life, you will never go
When I see your light shine, I know I'm home
When I see your light shine, I know I'm home
When I see your light shine

Some things are simple and hard to ignore
They say, hmm, the truth is like that
We're getting colder, so far from the shore
I say, hmm, the world is like that

I can't see you
But I hear your call
Baby, hold on now

We're going home
If we make it or we don't, we won't be alone
When I see your light shine, I know I'm home
If you're waiting all your life, you will never go
When I see your light shine, I know I'm home
When I see your light shine, I know I'm home
When I see your light shine

There's a place that I
Wanna run with you
Darling, there's a place that I
Wanna run with you

We're going home
If we make it or we don't, we won't be alone
When I see your light shine, I know I'm home
If you're waiting all your life, you will never go
When I see your light shine, I know I'm home
When I see your light shine, I know I'm home
When I see your light shine, I know
I'm home
I'm home
When I see your light shine

Мы возвращаемся домой

Никогда не знаешь, что скрывается за внешностью,
Ммм, пока не придёт время.
Нет права на второй шанс, всё, что мы можем – пытаться.
Ммм, я решился.

Я не вижу тебя.
Но я слышу твой голос.
Малыш, держись.

Мы возвращаемся домой.
Неважно, доберёмся ли, мы больше не одиноки.
Когда я вижу твой свет, то знаю, что я дома.
Если всю свою жизнь ты ждёшь, ты никогда не уйдёшь.
Когда я вижу твой свет, то знаю, что я дома.
Когда я вижу твой свет, то знаю, что я дома.
Когда я вижу твой свет.

Некоторые простые вещи сложно игнорировать.
Говорят, ммм, такова истина.
Нам всё холоднее вдали от берега.
Я говорю: Ммм, таков мир.

Я не вижу тебя.
Но я слышу твой голос.
Малыш, держись.

Мы возвращаемся домой.
Неважно, доберёмся ли, мы больше не одиноки.
Когда я вижу твой свет, то знаю, что я дома.
Если всю свою жизнь ты ждёшь, ты никогда не уйдёшь.
Когда я вижу твой свет, то знаю, что я дома.
Когда я вижу твой свет, то знаю, что я дома.
Когда я вижу твой свет.

Есть место, куда я
Хотел бы сбежать с тобой.
Милая, есть место, куда я
Хотел бы сбежать с тобой.

Мы возвращаемся домой.
Неважно, доберёмся ли, мы больше не одиноки.
Когда я вижу твой свет, то знаю, что я дома.
Если всю свою жизнь ты ждёшь, ты никогда не уйдёшь.
Когда я вижу твой свет, то знаю, что я дома.
Когда я вижу твой свет, то знаю, что я дома.
Когда я вижу твой свет, то знаю,
Я дома.
Я дома.
Когда я вижу твой свет.

Автор перевода - Ксюньетта
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Falling into Grace

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх