Перевод текста песни Vanessa Mai - Mein Sommer

Представленный перевод песни Vanessa Mai - Mein Sommer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mein Sommer

Ich brauch' nicht in den Urlaub fliegen,
Kann auch zuhause glücklich sein
Mit dir kann ich mich wie auf Wolken fühlen,
Fängst jede Nacht die Sonne ein
Mit dir sind die Tage lang,
An denen ich mit dir draußen schlafen kann

Du bist mein Sommer, der über Winter bleibt
Und steh' ich auch mal im Regen,
Liegst du neben mir und scheinst
Du bist mein Sommer,
Viel heißer geht's nicht mehr
Ich will mich an dir verbrennen,
Ohne Sonnenschutz ans Meer
Du bist mein Sommer

Ich brauch 'ne starke Sonnenbrille,
Wenn ich dir in die Augen schau, nur bei dir
Ich schmelze, wenn ich mit dir chille
Mit dir ist immer Himmelblau
Nur mit dir sind die Tage lang,
An denen ich mit dir draußen schlafen kann

Du bist mein Sommer...

Моё лето

Мне не нужно летать в отпуск,
Могу быть счастливой и дома.
С тобой я чувствую себя как на облаках,
Ты ловишь солнце каждую ночь.
С тобой дни кажутся долгими,
Когда могу спать с тобой на открытом воздухе.

Ты – моё лето, которое остаётся зимовать,
И даже если я стою под дождём,
Ты рядом со мной и сияешь.
Ты – моё лето,
Нет ничего жарче.
Я хочу обжечься о тебя,
Без крема от солнца на море.
Ты – моё лето.

Мне нужны толстые солнцезащитные очки,
Когда я смотрю тебе в глаза, только с тобой.
Я таю, когда расслабляюсь с тобой,
С тобой всегда голубое небо,
С тобой дни кажутся долгими,
Когда могу спать с тобой на открытом воздухе.

Ты – моё лето...

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Sirenia - Dim Days of Dolor


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.