[Elton John:]
Вспомнил ли бы ты моё имя,
Если бы мы встретились на небесах?
Осталось ли бы оно прежним,
Если бы мы встретились на небесах?
[Rod Stewart:]
Я должен быть сильным и продолжать жить дальше,
Потому что я знаю, что мне еще рано
Быть здесь, на небесах…
[Gwen Stefani (and Phil Collins):]
Пожал ли бы ты мне руку,
Если бы мы встретились на небесах?
Поддержал ли бы ты меня,
Если бы мы встретились на небесах?
[Mary J. Blige:]
Я найду свой путь и днём и ночью,
Потому что я знаю, что не могу остаться
Здесь, на небесах…
[Steven Tyler, Pink and Scott Weiland:]
Время может сломить тебя,
Время может подкосить тебя,
Время может разбить твоё сердце,
Заставить тебя умолять,
Умолять…
[Slash:]
(Гитарное соло)
[Ozzy and Kelly Osbourne (and Robbie Williams):]
Вспомнил ли бы ты моё имя,
Если бы мы встретились на небесах?
Осталось ли бы оно прежним,
Если бы мы встретились на небесах?
[Andrea Bocelli and Katie Melua (and Josh Groban):]
Я должен быть сильным и продолжать жить дальше,
Потому что я знаю, что мне еще рано
[Все вместе:]
Быть здесь, на небесах…
На небесах, на небесах,
Больше никаких слёз на небесах.
На небесах, на небесах,
Больше никаких слёз на небесах.
[Elton John:]
О, да! И я знаю,
Что больше не будет
Слёз на небесах.
[Elton John (Katie Melua and Mary J. Blige):]
Там, за этой дверью, о-о,
Мир и покой, я уверен.
И я знаю, что больше не будет…
Слёз на небесах.
** – Эрик Клэптон посвятил песню своему трагически погибшему сыну Конору, который выпал с 53-го этажа из окна нью-йоркской квартиры 20-го марта 1991-го года в возрасте 4-х лет.
Автор перевода - Алекс