Перевод текста песни Vega 4 - Burn & fade

Представленный перевод песни Vega 4 - Burn & fade на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Burn & fade

I believe we could have had it all
We could have shone like stars
We lost our way

Everything has got to end sometime
We were satellites
Drifting off into space

I'm alone in the rain
With a movie in my head
About a dream you were in
Where we lost ourselves

Burn and fade away again
Burn and fade away again
Burn and fade away again
For all time

We wished too hard
On that shooting star
That burned a hole in us
But left a trail in our eyes

And I don't need anything
But to know you'll be alright
Chase a dream, don't look back
Where we lost ourselves

Burn and fade away again
Burn and fade away again
Burn and fade away again
For all time

Burn and fade away again
Burn and fade away again
Burn and fade away again
For all time

Сгореть и угаснуть

Я верю, что у нас могло бы всё получиться,
Мы могли бы сиять, словно звёзды,
Мы заблудились...

Всё когда-нибудь заканчивается...
Мы были спутниками,
Уплывающими в космос...

Я в одиночестве под дождём,
В голове — кадры из фильма
О той мечте, в которой была ты,
Где мы потеряли себя...

Сгораю и угасаю вновь
Сгораю и угасаю вновь
Сгораю и угасаю вновь
Навсегда...

Мы так хотели загадать желание
На ту падающую звезду,
Что прожгла в нас дыру,
Но оставила след в наших глазах...

И мне не нужно ничего,
Лишь бы знать, что с тобой всё будет хорошо...
Следуй за своей мечтой, не оглядывайся
Туда, где мы потеряли себя...

Сгораю и угасаю вновь
Сгораю и угасаю вновь
Сгораю и угасаю вновь
Навсегда...

Сгораю и угасаю вновь
Сгораю и угасаю вновь
Сгораю и угасаю вновь
Навсегда...

Автор перевода - Ил.

Смотрите также: Перевод песни Troye Sivan - The Fault in Our Stars (MMXIV)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.