Перевод текста песни Victoria Justice - Justin Timberlake Medley (and Max Schneider)

Представленный перевод песни Victoria Justice - Justin Timberlake Medley (and Max Schneider) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Justin Timberlake Medley (and Max Schneider)

[Max:]
Hey girl, is he everything you wanted in a man?
If I told you you were beautiful
Would I have you in the palm of my hand?

[Victoria:]
So why your love went away? I just can't seem to understand
Yeah babe, I've been around the world
Thought it was me and you 'til the end but I guess I was wrong

[Max:]
But you don't have to say, what you did. I already know. I found out from him

[Victoria:]
Now there's just no chance for you and me.
There'll never be
Don't it make you sad about it

[Max:]
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around

[Victoria:]
Cry me a river

[Max:]
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around

[Victoria:]
I don't want to lose you now
I know this can't be right but
Show me how to fight for now
Now it's time to leave and make it alone

[Max:]
Don't be so quick to walk away

[Victoria:]
'Cause I don't want to lose you now

[Max:]
I wanna rock your body 'til the break of day

[Victoria:]
It's like you're my mirror

[Max:]
And ohh, I've been driving on this road too long

[Victoria:]
My mirror staring back at me

[Max:]
Trying to find my way back home,
The old me's dead and gone (dead and gone)

[Victoria:]
I couldn't get any bigger

[Max:]
And ohh, I've been driving on this road too long

[Victoria:]
With anyone else beside of me ([Max:] trying to find my way back home)

[Max:]
The old me's dead and gone (dead and gone)

[Kurt:]
Hold up

[Max:]
Senorita, I feel for you

[Victoria:]
As long as you got that suit and tie
Imma leave it all on the floor tonight

[Max:]
I'm bringing sexy back

[Victoria:]
Doing things that you don't have to

[Max:]
You got dressed up to the nines

[Victoria:]
Them other boys don't know how to act

[Max:]
Senorita, I feel you

[Victoria:]
As you got that suit and tie
Imma leave it all the floor tonight

[Max:]
I'm bringing sexy back

[Victoria:]
Doing things that you don't have to

[Kurt:]
Like my dick in a box

[Max:]
Yeah
Wait what

[Both:]
Bye bye
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two

[Victoria:]
It's tearing up my heart

[Max:]
You might hate me but it

[Both:]
Ain't no lie
Baby, bye bye bye bye bye
Don't really wanna make it tough
I just want to tell you that I've had enough

[Victoria:]
It's tearing up my heart

[Max:]
Might sound crazy but

[Both:]
It ain't no lie, baby bye bye bye

Микс из Justin Timberlake

[Max:]
Эй, девочка, неужели в нём есть всё, что тебе нравится в мужчине?
Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна
Вложила бы ты свою руку в мою?

[Victoria:]
Так почему же ты разлюбил меня? Я просто не понимаю.
Да, малыш, я объездила весь мир
Думала, что мы будем вместе, малыш, до самого конца. Но, кажется, я ошибалась

[Max:]
Можешь не объяснять мне, что ты сделала. Я уже всё знаю - он сам мне рассказал

[Victoria:]
Теперь между нами ничего быть не может
И не будет
Не стоит расстраиваться из-за таких пустяков!

[Max:]
Как аукнется, так и откликнется.

[Victoria:]
Лей по мне слезы

[Max:]
Как аукнется, так и откликнется.

[Victoria:]
Я не хочу терять тебя теперь,
Я знаю, ничего не поделать, но
Покажи мне, как продолжать бороться
Время уходить и справляться со всем в одиночку

[Max:]
Не спеши так, уходя

[Victoria:]
Ведь я не хочу терять тебя

[Max:]
Я хочу, чтобы ты двигала своим телом, до самого рассвета

[Victoria:]
Ты будто мое отражение

[Max:]
Я слишком долго плутал по этой дороге

[Victoria:]
Мое отражение уставилось на меня

[Max:]
Пытаюсь найти дорогу домой
Прежний я умер, его больше нет

[Victoria:]
Мне не стать значительней

[Max:]
Я слишком долго плутал по этой дороге

[Victoria:]
И кто бы ни стоял рядом ([Max:] Пытаюсь найти дорогу домой)

[Max:]
Прежний я умер, его больше нет

[Kurt:]
Держись

[Max:]
Сеньорита, я неравнодушен к тебе

[Victoria:]
И пока на мне мой костюм и галстук,
Я собираюсь все оставить на танцполе

[Max:]
Я притягиваю красотку к себе

[Victoria:]
Делаю то, что ты не можешь

[Max:]
Ты оделась с иголочки

[Victoria:]
Другие парни не знают, как действовать

[Max:]
Сеньорита, я неравнодушен к тебе

[Victoria:]
И пока на мне мой костюм и галстук,
Я собираюсь все оставить на танцполе

[Max:]
Я притягиваю красотку к себе

[Victoria:]
Делаю то, что ты не можешь

[Kurt:]
Нравится мой член в коробке

[Max:]
Да
Погоди, что

[Both:]
Прощай, прощай
Не хочу быть твоим дурачком,
Лишь очередным участником в игре для двоих.

[Victoria:]
Это разбивает мое сердце

[Max:]
Ты можешь меня ненавидеть но

[Both:]
Я не лгу
Прощай, прощай, прощай, прощай
Я не собираюсь делать это в грубой форме,
Просто хочу, чтобы ты знала, что я сыт по горло.

[Victoria:]
Это разбивает мое сердце

[Max:]
Возможно звучит безумно, но

[Both:]
Я не лгу, прощай, прощай, прощай

Смотрите также: Перевод песни Motionless In White - Ghost In The Mirror


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.