Перевод песни Villain of the Story - Too Far Gone

Too Far Gone

You wanna point the blame
For all your suffering
But do you really think your hands are clean?
You wanna criticize
The broken part of me
But do you think that it’ll ease your pain?

Destruction inside
What’s left is fading away
Deception & lies
I know you’re going insane

Now I don’t know where you went wrong
But it’s clear that you’re too far gone
You’ve been fighting on the wrong side
If you’d only open your eyes you’ll find
There’s no way out for you now that you’re
Too far gone

Don’t try to drag me with you into the flames
I’m not another you can take for granted
So stop acting like you have an advantage
Don’t wanna hear you running your mouth
You’re so loud always talking all about yourself
And how it’s been so hard being the victim
When it comes to attention you’ve got an addiction

You’re just another disgrace
You’ll never be the same

I’ve tried to keep this inside
But you can’t be saved

I can’t believe
That this is what you’ve become
Why can’t you see the pain
That can’t be undone

Now I don’t know where you went wrong
But it’s clear that you’re too far gone

Слишком далеко

Ты хочешь обвинить меня
Во всех своих страданиях,
Но ты на самом деле уверен, что у тебя чистые руки?
Ты хочешь критиковать
Сломленную часть меня,
Но ты уверен, что это облегчит твою боль?

Разрушение внутри,
Всё, что осталось, исчезает.
Обман и ложь,
Я знаю, ты сходишь с ума.

Теперь я уже не понимаю, где ты оступился,
Но очевидно, что ты зашёл слишком далеко –
Ты сражаешься не на той стороне.
Если бы ты только открыл глаза, ты бы понял:
Нет никакого выхода для тебя теперь, когда ты
Зашёл так далеко.

Не пытайся затащить меня с собой в огонь –
Я не тот, на кого ты можешь положиться,
Так что перестань вести себя так, будто у тебя есть достоинство.
Не хочу слышать, как ты треплешь языком:
Ты всегда так громко говоришь о себе
И насколько тяжело было быть жертвой.
Когда нужно привлечь внимание, ты одержим.

Ты просто очередное посмешище,
Ты никогда не будешь прежним.

Я пытался держать это внутри,
Но ты не можешь спастись.

Не могу поверить,
Во что ты превратился.
Почему ты не замечаешь боли,
Которая не прощается?

Теперь я уже не понимаю, где ты оступился,
Но очевидно, что ты зашёл слишком далеко…

Смотрите также: Перевод песни Margaret - L.O.L.

Комментарии