Перевод песни Violetta (Виолетта) - Destinada a brillar

Destinada a brillar

¿Quién le pone límite al deseo
Cuando se quiere triunfar?
No importa nada, lo que quiero
Es cantar y bailar.

La diferencia está aquí dentro,
en mi circuito mental,
Soy una estrella destinada a brillar.

Somos el éxito.
Somos magnéticos.
Somos lo máximo.
Cómo sea, dónde sea, voy a llegar.

¿Quién le pone límite al deseo
Cuando se quiere triunfar?
No importa nada, lo que quiero
Es cantar y bailar.

La diferencia está aquí dentro,
en mi circuito mental,
Soy una estrella destinada a brillar.

Somos el éxito.
Somos magnéticos.
Somos lo máximo.
Cómo sea, dónde sea, voy a llegar.

Кто же устанавливает пределы мечте,
когда хочет добиться успеха?!
Больше ничего не имеет значения, я хочу лишь
петь и танцевать.

Я отличаюсь тем, что здесь, внутри,
в моём сознании,
я настоящая звезда, которой суждено блистать.

Мы успешны.
Мы притягательны.
Мы лучшие.
Как угодно, где угодно, я добьюсь своего!

Я отличаюсь тем, что здесь, внутри,
в моём сознании,
я настоящая звезда, которой суждено блистать.

Мы успешны.
Мы притягательны.
Мы лучшие.
Как угодно, где угодно, я добьюсь своего!

Автор перевода - Островитянка

Комментарии