Перевод песни Violetta (Виолетта) - Euforia

Euforia

¡Ya sé dónde quiero ir!

Ya sé dónde quiero ir
Ya tengo claro qué quiero decir
Es un estado que me hace bien
Viene de golpe, me vas a entender

Ahora te toca a ti
Ya tienes claro ¿qué debes decir?
Esa alegría y ese bienestar
Van convirtiendo en ser superstar

Ya siento la energía
¡Qué buena compañía!
Se siente el escenario
Y el grito necesario

Euforia te da la gloria
Grita, la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque así queremos cantar!

Mi talento me hace ser quien soy
Y esa euforia nace en mi interior
Cuando me llega el tiempo de cantar
Ya no hay quien me pare
¡Quiero disfrutar!

Ya siento la energía
¡Qué buena compañía!
Se siente el escenario
Y el grito necesario

Euforia te da la gloria
Grita, la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque así queremos cantar!

Эйфория

Теперь я знаю, к чему хочу прийти!

Теперь я знаю, к чему хочу прийти!
Теперь мне ясно, что я хочу сказать!
В таком состоянии я себя отлично чувствую.
Оно наступает внезапно. Ты поймёшь меня.

Теперь твоя очередь.
Тебе уже ясно, что ты должна сказать?
Эта радость и приятные ощущения
превращают меня в суперзвезду.

Я чувствую прилив энергии.
Это отличная компания!
Подмостки стонут
И необходимо громко петь.

Эйфория даёт тебе райское наслаждение.
Громче! Все поют громко.
Пой! Почувствуй эйфорию.
Потому что мы хотим петь вот так!

Мой талант заставляет меня быть самим собой,
и эта эйфория рождается внутри меня.
Когда приходит время петь,
уже никто не может меня остановить.
Я хочу насладиться!

Я чувствую прилив энергии.
Отличная компания!
Стонут подмостки
И необходимо громко кричать.

Автор перевода - Островитянка

Комментарии