Перевод текста песни Violetta (Виолетта) - Il mio miglior momento

Представленный перевод песни Violetta (Виолетта) - Il mio miglior momento на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Il mio miglior momento

È sicuro che hai capito già
Tutto ciò che siamo noi
La magia di poter cantare
E di essere chi vuoi

Non importa che succederà
Solo ciò che si farà
Che colore ci colorerà
Come pensi si farà?

Che fantasia nella mia mente
È che provarci è meglio di niente
No non fermarti non farlo mai
Vola più in alto e vedrai

Va' dove soffia il vento
Oggi dico quello che sento
È il mio migliore momento
E dove voglio io...
Và dove soffia il vento
Oggi dico quello che sento
È il mio migliore momento
E dove voglio io andrò

E dove voglio io andrò

È sicuro che hai capito già
È meglio essere che avere
È sognare, amare, cadere
E poter rinascere

Che fantasia nella mia mente
E che provarci è meglio di niente
No non fermarti non farlo mai
Vola più in alto e vedrai

Va' dove soffia il vento
Oggi dico quello che sento
È il mio migliore momento
E dove voglio io...
Va' dove soffia il vento
Oggi dico quello che sento
È il mio migliore momento
E dove voglio io andrò...

Va' dove soffia il vento
Oggi dico quello che sento
È il mio migliore momento
E dove voglio io...
Va' dove soffia il vento
Oggi dico quello che sento
È il mio migliore momento
E dove voglio io...
Va' dove soffia il vento
Oggi dico quello che sento
È il mio migliore momento
E dove voglio io andrò...

E dove voglio io andrò...
E dove voglio io andrò

Лучший миг моей жизни

Я уверена, ты уже понял,
Кто мы есть на самом деле,
Это такое волшебство — быть способным петь
И быть, кем хочешь.

И неважно, что будет потом,
Будет только то, что будет.
Какими красками нас окрасит будущее,
Как думаешь, что будет дальше?

В своих мечтах я убеждена,
Что лучше попытаться, чем ничего не делать.
Не останавливайся, не останавливайся никогда,
Взлетай ещё выше, и ты увидишь.

Следуй за ветром,
Сегодня я говорю то, что чувствую,
Это — лучший миг моей жизни,
И, куда захочу, я...
Следуй за ветром,
Сегодня я говорю то, что чувствую,
Это — лучший миг моей жизни,
И куда захочу, я отправлюсь.

И куда захочу, я отправлюсь.

Я уверена, ты уже понял,
Лучше быть, чем иметь,
И мечтать, и любить, и падать,
И снова подниматься.

В своих мечтах я убеждена,
Что лучше попытаться, чем ничего не делать.
Не останавливайся, не останавливайся никогда,
Взлетай ещё выше, и ты увидишь.

Следуй за ветром,
Сегодня я говорю то, что чувствую,
Это — лучший миг моей жизни,
И, куда захочу, я...
Следуй за ветром,
Сегодня я говорю то, что чувствую,
Это — лучший миг моей жизни,
И куда захочу, я отправлюсь.

Следуй за ветром,
Сегодня я говорю то, что чувствую,
Это — лучший миг моей жизни,
И, куда захочу, я...
Следуй за ветром,
Сегодня я говорю то, что чувствую,
Это — лучший миг моей жизни,
И, куда захочу, я...
Следуй за ветром,
Сегодня я говорю то, что чувствую,
Это — лучший миг моей жизни,
И куда захочу, я отправлюсь.

И куда захочу, я отправлюсь.
И куда захочу, я отправлюсь.


Автор перевода - Ms Sorryful

Смотрите также: Перевод песни Violetta (Виолетта) - Friends 'till the end


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.