Перевод песни Violetta (Виолетта) - Llámame

Llámame

Quiero ser tu mar
Cuando tengas problemas
Y así poder lavar tus penas
Tus letras ser, dar vida a tu canción
Juntos rimar cada día,
Ahí estaré.

Llámame y ya te acudiré
Por ti siempre ahí estaré
(Oh girl, oh boy)
Tan seguro
Como que mañana saldrá el sol
Ahí estaré.

Si me dejás tu mano, quiero tener
Y así acompañarte a donde tus sueños estén
Yo quiero ser la luz que te guía al andar
Si te pierdes, sabes que
Ahí estaré.

Llámame y ya te acudiré
Por ti siempre ahí estaré
(Oh girl, oh boy)
Tan seguro
Como que mañana saldrá el sol
Ahí estaré.

Si sientes que hoy el mundo
Se vuelve gris
De mil colores pintaré tu jardín
Yo por ti ahí estaré.

Ahí estaré
Siempre por ti estaré.

Llámame y ya te acudiré
Por ti siempre ahí estaré
Tan seguro
Como que mañana saldrá el sol
Ahí estaré.
Ahí estaré.

Позвони мне

Хочу быть твоим морем,
Когда у тебя проблемы,
Чтобы смывать все твои печали.
Твоими словами быть, рождая твою песню.
Мы вместе рифмуем каждый день,
Я буду рядом.

Позвони мне и я приду к тебе,
Я всегда буду рядом ради тебя.
(О, девочка! О, мальчик!)
Я уверен в этом так же,
Как в том, что по утрам всходит солнце,
Я буду рядом.

Если ты дашь мне мне свою руку, я хочу держать её
И сопровождать тебя туда, куда ведут твои мечты.
Хочу стать твоим светом, который укажет тебе путь,
И, если ты вдруг потеряешься, знай, что
Я буду рядом.

Если ты почувствуешь, что сегодня мир
Становится серым,
Тысячью красок я раскрашу твой сад.
Я буду рядом ради тебя.

Я буду рядом.
Я всегда буду рядом ради тебя.

Позвони мне и я приду к тебе,
Я всегда буду рядом ради тебя.
Я уверен в этом так же,
Как в том, что по утрам всходит солнце,
Я буду рядом.
Я буду рядом.

Автор перевода - Bossnia

Комментарии