Перевод текста песни Violetta (Виолетта) - Tienes el talento

Представленный перевод песни Violetta (Виолетта) - Tienes el talento на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tienes el talento

Quiero que sepas que podrás hacerlo
Ahora o nunca a vivir lo intenso
Saca tu estrella, este es el momento
Hoy lo vas a alcanzar
Hoy vamos a cantar

Grita fuerte que tienes el talento,
Canta, vas a brillar
Abre tu corazón al universo,
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

Vamos, tú puedes, mira el show comienza,
Tu corazón palpita con más fuerza
Solo anímate a vivir la fiesta
La luz te seguirá
¡Tu sueño es real!

Grita fuerte que tienes el talento
Canta, vas a brillar
Abre tu corazón al universo
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

Quiero que sepas que podrás hacerlo
Ahora o nunca a vivir lo intenso
Saca tu estrella, este es el momento
Hoy lo vas a alcanzar
Hoy vamos a cantar

Grita fuerte que tienes el talento
Canta, vas a brillar
Abre tu corazón al universo
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

Grita fuerte que tienes el talento
Canta, vas a brillar
Abre tu corazón al universo
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

¡Anímate a soñar!
¡Tu sueño es real!

У тебя есть талант

Хочу, чтобы ты знал, что ты сможешь это сделать,
Сейчас или никогда – жить полной жизнью,1
Достань свою звезду, это – тот самый момент,
Сегодня ты дотянешься до неё,
Сегодня мы будем петь.

Громко крикни, что у тебя есть талант,
Пой, ты будешь сиять,
Открой своё сердце вселенной,
Решись мечтать,
Сегодня ты уже не спасуешь.

Давай, ты можешь, смотри – шоу начинается,
Твоё сердце бьётся сильнее,
Просто решись сделать свою жизнь праздником,
Cвет будет сопровождать тебя,
Твоя мечта – реальна!

Громко крикни, что у тебя есть талант,
Пой, ты будешь сиять,
Открой своё сердце вселенной,
Решись мечтать,
Сегодня ты уже не спасуешь.

Хочу, чтобы ты знал, что ты сможешь это сделать,
Сейчас или никогда – жить полной жизнью,
Достань свою звезду, это – тот самый момент,
Сегодня ты дотянешься до неё,
Сегодня мы будем петь.

Громко крикни, что у тебя есть талант,
Пой, ты будешь сиять,
Открой своё сердце вселенной,
Решись мечтать,
Сегодня ты уже не спасуешь.

Громко крикни, что у тебя есть талант,
Пой, ты будешь сиять,
Открой своё сердце вселенной,
Решись мечтать,
Сегодня ты уже не спасуешь.

Решись мечтать!
Твоя мечта – реальна!

Исполняет Martina Stoessel

1) intenso – сильный, интенсивный, яркий

Автор перевода - Cloudlet

Смотрите также: Перевод песни Violetta (Виолетта) - Te fazer feliz


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.