Перевод текста песни Voicians - Prayer

Представленный перевод песни Voicians - Prayer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Prayer

I try

You are trapped in a maze
Of pain and desire
Follow me out of there
(I can take you everywhere)

Come on search me finally
(I can take you everywhere)

I try to help you
I fight to get to you
I try to find you
You need to get out of there

You escaped to a place
Which forced you to give in
Follow me out of there
(I can take you everywhere)

Come on search me finally
(I can take you everywhere)

I try to help you
I fight to get to you
I try to find you
You need to get out of there

As time goes by
I realize what I have done
I made you run away from me
You didn't trust in words and time
Answer my prayer

[x2:]
Sometimes I heal you
Sometimes I make you cry
And now you're drifting away from me

I try to help you
I fight to get to you
I try to find you
You need to get out of there

Answer my prayer
(I can take you everywhere)
I try to help
(I can take you everywhere)
Answer my prayer

Молитва

Я пытаюсь

Ты поймана в лабиринт
Боли и желания.
Выведи меня отсюда
(Я заберу тебя куда захочешь)

Давай, наконец, найди меня
(Я заберу тебя куда захочешь)

Я пытаюсь помочь тебе,
Я борюсь, чтобы быть с тобой.
Я пытаюсь найти тебя,
Ты должна выбраться отсюда.

Ты сбежала в то место,
Где тебе пришлось сдаться.
Выведи меня отсюда
(Я заберу тебя куда захочешь)

Давай, наконец, найди меня
(Я заберу тебя куда захочешь)

Я пытаюсь помочь тебе,
Я борюсь, чтобы быть с тобой.
Я пытаюсь найти тебя,
Ты должна выбраться отсюда.

Время проходит,
Я понимаю, что натворил.
Я виноват, что ты ушла от меня,
Ты не верила в слова и время,
Но ответь на мою молитву.

[x2:]
Иногда я исцеляю тебя,
Иногда заставляю плакать,
И теперь ты уплываешь от меня.

Я пытаюсь помочь тебе,
Я борюсь, чтобы быть с тобой.
Я пытаюсь найти тебя,
Ты должна выбраться отсюда.

Ответь на мою молитву
(Я заберу тебя куда захочешь)
Я пытаюсь помочь
(Я заберу тебя куда захочешь)
Ответь на мою молитву

Автор перевода - Aeon
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Rhapsody of Fire - Vis Divina


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru