Перевод текста песни W.A.S.P. - The Rise

Представленный перевод песни W.A.S.P. - The Rise на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Rise

[Jesse to the Invisible Circus]
Welcome to my world
To my kingdom of make believe
I'm your new Messiah
You'll worship at my feet

Welcome Kingdom Come
To disciples that I preach
Will ya, bow down before me and
Will you remember me?

[Invisible Circus] Dying for you
[Jesse] Will I lie to thousands
[Invisible Circus] Our God is you
[Jesse] Am I deceit?
[Invisible Circus] Falling for you
[Jesse] I am the God man
[Invisible Circus] Our God is you
[Jesse] You're all at my feet

[Jesse to the Invisible Circus]
Take me
Change me
Love me
A crown of thorns on my heart

Change me
Save me
Will you love me?
Forever nailed to your cross

Возвышение

Джесси Невидимому кругу:
Добро пожаловать в мой мир,
В моё королевство выдумки,
Я - ваш новый Мессия,
Вы будете поклоняться мне у моих ног

Приветствуйте явление Царства того света
Ученикам, которым я проповедую,
Склонитесь ли передо мной,
Будете ли помнить меня?

Невидимый круг: умираем за тебя.
Джесси: солгу ли я тысячам?
Невидимый круг: наш Бог – ты.
Джесси: обманываю ли я?
Невидимый круг: влюбляемся в тебя.
Джесси: я – человек-Бог.
Невидимый круг: наш Бог – ты.
Джесси: вы все у моих ног.

Джесси Невидимому кругу:
Примите меня,
Измените меня,
Любите меня,
Терновый венец на моем сердце

Измените меня,
Спасите меня,
Полюбите ли вы меня?
Я навсегда прибит к вашему кресту

Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая +

Смотрите также: Перевод песни W.A.S.P. - The Invisible Boy


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru