Перевод текста песни Wage War - Deadweight

Представленный перевод песни Wage War - Deadweight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Deadweight

Deadweight
Get up, get up

Mirror mirror on the wall
The man I see is at fault
When did I become everything that I hate?
Internally bound, I'll self-destruct
Bleed out until I think I've had enough
But it never is
I swear it never is

It's like I'm out of my mind
Relapse, repeat, never the last time
I can't take much more
I've never been this low before
Never been this low before

Deadweight
(All you do is)
Break me
(Leave me feeling)
Empty
(How I long to be set free)
You're my own misery
Deadweight
(All you do is)
Break me
(Leave me feeling)
Empty
(How I long to be set free)
You're my own misery

To be honest
I've grown to love the pain
So what's it worth when you can't sleep? Can't think
You'll do whatever it takes to feel just the little things
Trapped inside my head
I'm hanging by your thread

Deadweight
(All you do is)
Break me
(Leave me feeling)
Empty
(How I long to be set free)
You're my own misery
Deadweight
(All you do is)
Break me
(Leave me feeling)
Empty
(How I long to be set free)
You're my own misery

You and I are running out of time
We can't coexist
You took what was mine
So you see, it's you or it's me
Now I'm seeing red, yeah
Why don't you just drop dead?
Why don't you just drop dead?

All you are is
Deadweight
(All you do is)
Break me
(Leave me feeling)
Empty
(How I long to be set free)
You're my own misery
Deadweight
(All you do is)
Break me
(Leave me feeling)
Empty
(How I long to be set free)
You're my own misery

No longer part of me
No longer part of me

Тяжкое бремя

Тяжкое бремя
Вставай, вставай

Зеркало зеркало на стене
Человека что я вижу виноват
Когда я стал всем что я ненавижу?
Внутренний связан, я саморазрушаюсь
Истекаю кровью пока не понял что с меня хватит
Но это не так
Клянусь это не так

Словно я схожу с ума
Рецидив, повторяется, никогда не последний раз
Я не вынесу так много
Я раньше никогда не был так низок
Раньше никогда не был так низок

Тяжкое бремя
(Все что делаешь)
Ломаешь меня
(Оставляя меня чувствовать)
Пустоту
(Как долго я буду свободным)
Ты мое несчастье
Тяжкое бремя
(Все что делаешь)
Ломаешь меня
(Оставляя меня чувствовать)
Пустоту
(Как долго я буду свободным)
Ты мое несчастье

Чтобы быть честным
Я научился любить боль
Так чего этого стоит, когда ты не можешь спать? Не можешь думать
Ты делаешь все возможное чтобы почувствовать лишь мелочь
В ловушке моей головы
Я повешен на твоей нитке

Тяжкое бремя
(Все что делаешь)
Ломаешь меня
(Оставляя меня чувствовать)
Пустоту
(Как долго я буду свободным)
Ты мое несчастье
Тяжкое бремя
(Все что делаешь)
Ломаешь меня
(Оставляя меня чувствовать)
Пустоту
(Как долго я буду свободным)
Ты мое несчастье

У тебя и у меня закончилось время
Мы не можем сосуществовать
Ты забрала то, что было моим
Как видишь, это твое или мое
Теперь я вижу негатив, да
Почему тебе просто не сдохнуть?
Почему тебе просто не сдохнуть?

Ты всего лишь
Тяжкое бремя
(Все что делаешь)
Ломаешь меня
(Оставляя меня чувствовать)
Пустоту
(Как долго я буду свободным)
Ты мое несчастье
Тяжкое бремя
(Все что делаешь)
Ломаешь меня
(Оставляя меня чувствовать)
Пустоту
(Как долго я буду свободным)
Ты мое несчастье

Больше не часть меня
Больше не часть меня

Смотрите также: Перевод песни Sex Pistols - E.M.I.


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.