Перевод текста песни Walk Off The Earth - R.E.V.O.

Представленный перевод песни Walk Off The Earth - R.E.V.O. на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

R.E.V.O.

Close your eyes and take my hand,
Throw out what the teacher said.
The revolution's in my head,
The revolution's in my head.
Raise the mast and set your sails.

Just say when,
Just say when,
Just say when,
Just say when,
Go!

I've got a fever that I can't control,
I'm knee-deep and I don't even know my name,
I forgot about it.
I'm on fire, I'm a burning coal.
We can't fight it 'cause we never sold the flame,
Not for love or money.

Close your eyes and take my hand,
Silenced by the driving sound.
The revolution's in my head,
The revolution's in my head.
Raise your fist, and stand your ground
Go!

I've got a fever that I can't control,
I'm knee-deep and I don't even know my name,
I forgot about it.
I'm on fire, I'm a burning coal,
We can't fight it 'cause we never sold the flame,
Not for love or money.

Hey hey, you know we're never coming down
Hey hey, you know we're never coming down
Hey hey, you know we're never coming down
Hey hey, you know we're never coming down.
[x2]

We're never coming down
The revolution's in my head
You know we're never coming down

I've got a fever that I can't control
I'm knee-deep and I don't even know my name
I forgot about it.
I'm on fire, I'm a burning coal,
We can't fight it 'cause we never sold the flame,
Not for love or money.

Just say when,
Just say when,
Just say when,
Just say when,
Not for love or money
Yeah, we're never coming down.

Р.Е.В.О. (Революция)

Закрой глаза и возьми меня за руку,
Выброси из головы, что сказал учитель,
Революция в моей голове,
Революция в моей голове,
Установи мачту и подними паруса

Просто скажи, когда,
Просто скажи, когда,
Просто скажи, когда,
Просто скажи, когда,
Вперёд!

У меня жар, с которым я не могу справиться,
Я увязла по колено, и я даже не знаю своего имени,
Я забыла о нём,
Я горю, я - пылающий уголь,
Мы не можем сражаться с этим, потому что никогда не продавали пламя,
Ни за что

Закрой глаза и возьми меня за руку,
Заглушены звуком движения,
Революция в моей голове,
Революция в моей голове.
Подними вверх кулак и стой на своём,
Вперёд!

У меня жар, с которым я не могу справиться,
Я увязла по колено, и я даже не знаю своего имени,
Я забыла о нём,
Я горю, я - пылающий уголь,
Мы не можем сражаться с этим, потому что никогда не продавали пламя,
Ни за что

Эй-эй, знаешь, мы никогда не отступимся,
Эй-эй, знаешь, мы никогда не отступимся,
Эй-эй, знаешь, мы никогда не отступимся,
Эй-эй, знаешь, мы никогда не отступимся
[2 раза]

Мы никогда не отступимся,
Революция в моей голове,
Знаешь, мы никогда не отступимся

У меня жар, с которым я не могу справиться,
Я увязла по колено, и я даже не знаю своего имени,
Я забыла о нём,
Я горю, я - пылающий уголь,
Мы не можем сражаться с этим, потому что никогда не продавали пламя,
Ни за что

Просто скажи, когда,
Просто скажи, когда,
Просто скажи, когда,
Просто скажи, когда,
Ни за что,
Да, мы никогда не отступимся

Автор перевода - Анна из Котласа +

Смотрите также: Перевод песни Walk Off The Earth - Gang of Rhythm


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru