Hellbound
Starlight
Now it’s the time
Now I will try
To realize my desire
To strike back
Tonight
I’m prepared for this time
To kill demons of crime
I will fight
Fight for my right
For many years
I’ve been under a curse
I swear I’ve been under a spell
The time is right
I will free from this hell
Oh, everywhere I see
Ghosts all around
(I’m hellbound)
(I’m hellbound)
Moonlight
I’ll take my weapon
Of attack
Without fear
Of death I wait
Midnight
I feel ghosts
Are all around
I hold my ground
To survive
Fight, fight, fight
I will fight
Fight for my right
For many years I’ve been
Under a curse
I feel, I’ve been under a spell
The time is right
I will free from this hell
Oh, everywhere I see
Ghosts are all around
I’m hellbound
(I’m spellbound)
|
Обреченная
Свет звезд…
Время пришло,
Сейчас я попытаюсь
Осуществить свою мечту –
Нанести ответный удар…
Этой ночью
В этот раз я готова
Убить демонов греха.
Я буду сражаться,
Сражаться за свои права,
Многие годы
На мне было заклятие.
Клянусь, я была заколдована,
Время пришло,
Я освобожусь от этого ада,
О, я вижу,
Призраки повсюду
(Я обречена)
(Я обречена)
Лунный свет…
Я возьму свое оружие
Для наступления
Без страха
Перед смертью, которую я ожидаю.
Полночь…
Я чувствую, что призраки
Повсюду,
Но я проявлю твердость,
Чтобы выжить.
Сражаться, сражаться, сражаться,
Я буду сражаться,
Сражаться за свои права.
Многие годы
На мне было заклятие.
Я чувствую, что была заколдована.
Время пришло,
Я освобожусь от этого ада.
О, я вижу –
Призраки повсюду
Я обречена
(Я околдована)
Автор перевода - Владимир Украинцев из Новосибирска
|
