Knockin' on Heaven's Door*
Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore.
It’s gettin’ dark, too dark to see
And I feel like I’m knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock, knockin on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore.
That long black cloud is comin’ down
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door
.
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
* кавер на композицию Knockin’ on Heaven’s Door в оригинальном исполнении Bob Dylan
|
Стучась в ворота рая
Мама сними с меня этот жетон,
Я не могу больше им пользоваться
Здесь становится темно, слишком темно, чтобы видеть,
И я чувствую, будто стучусь в ворота рая
Тук, тук, стучусь в ворота рая,
Тук, тук, стучусь в ворота рая,
Тук, тук, стучусь в ворота рая,
Тук, тук, стучусь в ворота рая
Мама, закопай мои пистолеты в землю,
Я не могу больше стрелять из них,
Большая чёрная туча опускается,
И я чувствую, будто стучусь в ворота рая
Тук, тук, стучусь в ворота рая,
Тук, тук, стучусь в ворота рая,
Тук, тук, стучусь в ворота рая,
Тук, тук, стучусь в ворота рая
Автор перевода - Дмитрий Турта из Знаменки
|
