Если ты совсем одинока
И нуждаешься в ком-то,
Позвони мне,
И я прибегу,
Подумай ещё раз насчёт меня,
Подумай ещё раз насчёт меня
Если прошлое по-прежнему
Заставляет тебя сомневаться,
Дорогая, то было когда-то,
А сейчас – это сейчас,
Подумай ещё раз насчёт меня,
Подумай ещё раз насчёт меня
И я больше никогда не заставлю тебя грустить,
Потому что, клянусь, я изменился с того времени,
И я обещаю, что никогда не заставлю тебя плакать
Давай прошлые обиды
Забудем,
Подумай ещё раз насчёт меня,
Подумай ещё раз насчёт меня
Ты можешь становиться,
Кем ты хочешь быть,
И всё будет в порядке,
Если мы не согласимся друг с другом,
Я тот, кому не всё равно,
И я надеюсь, ты увидишь,
Что я тот, кто любит тебя,
Подумай ещё раз насчёт меня
Давай прошлые обиды
Забудем,
Подумай ещё раз насчёт меня,
Подумай ещё раз насчёт меня
И я больше никогда не заставлю тебя грустить,
Потому что, клянусь, я изменился с того времени,
И я никогда не заставлю тебя сожалеть, если ты попробуешь,
И я больше никогда не заставлю тебя грустить,
Потому что, клянусь, я изменился с того времени,
И я обещаю, что никогда не заставлю тебя плакать
Автор перевода - Дмитрий из Знаменка +