Перевод песни Wavves - How Are You?
How Are You?
There’s a hole in my head
I won’t make it to twenty-five
He’s at the foot of my bed
I’m happy just to be alive
And he said: “Ha-ha-ha-how…”
Ha-ha-ha-how are you?
I said I won’t see twenty-five
But I’m here for twenty-two
There’s a hole in my chest
Big enough to fill the sea
I fake a smile to myself
Wishin’ I could fall asleep
And he said: “Ha-ha-ha-how…”
Ha-ha-ha-how are you?
He said I won’t see twenty-five
So I’m gonna see you soon, real soon
|
Как твои дела?
В моей голове дыра
До 25 не доживу я
Он лежит у ног на моей кровати
Я рад тому, что просто живу
А он говорит*:
«Как твои дела?»
До 25 не доживу я
Но мне уже сейчас 22
В моей груди дыра
Настолько большая, что может заполнить море
Я притворяюсь перед собой, что моя улыбка искренняя
Желая сомкнуть глаза
А он говорит:
«Как твои дела?»
Он сказал, что до 25 не доживу я
Так что, скоро увидимся, очень скоро…
* — «имеется ввиду» ружьё.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Summer set, the - Lightning in a bottle
