Перевод текста песни We Came As Romans - Tracing Back Roots

Представленный перевод песни We Came As Romans - Tracing Back Roots на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tracing Back Roots

Eight years ago I committed a sin
And there were many more that followed with
Some that changed my mind
Some that broke me down
But all of them made me who I am now
All of them made me who I am now
All of them made me who I am now

I lived in the bliss of ignorance
And slowly sank into self-doubt
I had to answer my own questions
As I attempted to crawl out

After these years on the road
Was this really my home?
Why do I feel so alone?
In my chest there's a hole
Why do I feel so alone?
Why do I feel so alone?

In my chest there's a hole
I've tried to keep it full
But there's a break in the hull
Depression floods like frozen water's cold
Is this life drowning me?
I am a ship lost out at sea

Eight years ago I admitted a dream
To chase it I had to give up everything
But the things I've learned and the things I've found
All of them made me who I am now
All of them made me who I am now

After years on the road
It was never my home (never my home)

After years on the road
It was never my home (never my home)

My home is in the words you sing
Every letter of the notes you bring
Every story you tell of feeling alive
When you hear these words
And you change your life
You change your mind, the way you think
These words last forever on your skin in ink

(Oooh, oooh)
My home is in your heart [x6]

Возвращаясь к корням

Восемь лет назад я совершил грех,
А за ним последовали ещё многие:
Некоторые изменяли мой разум,
Некоторые ломали меня,
Но все они сделали меня тем, кто я есть,
Все они сделали меня тем, кто я есть,
Все они сделали меня тем, кто я есть

Я жил в счастливом неведении,
Постепенно становился неуверенным в себе,
И я начал искать ответы на собственные вопросы,
Пытаясь выбраться

После стольких лет в пути,
Был ли это мой дом?
Почему мне так одиноко?
В моей груди дыра,
Почему мне так одиноко?
Почему мне так одиноко?

В моей груди дыра,
Я пытался заполнить её,
Но это словно пробоина,
Уныние нахлынуло ледяной водой,
Жизнь топит меня?
Я как затерянный в море корабль

Восемь лет назад я признал мечту своей,
Ради неё мне пришлось пожертвовать всем,
Всё, что я познал, всё, что я нашёл,
Сделало меня тем, кто я есть,
Сделало меня тем, кто я есть

После стольких лет в пути
У меня не было дома (не было дома)

После стольких лет в пути
У меня не было дома (не было дома)

Мой дом в словах, что ты поёшь,
В каждой букве твоих записок,
В каждой истории, рассказанной тобой, о том, какой живой ты чувствуешь себя,
Когда слышишь эти слова,
И ты меняешь свою жизнь,
Ты меняешь свои мысли, думаешь по-другому,
Эти строки запечатлены навсегда чернилами на твоей коже

(Оооу, оооу)
Мой дом в твоём сердце (х6)

Автор перевода - Николай Вяткин из Усть-Каменогорска +

Смотрите также: Перевод песни We Came As Romans - Roads That Don't End And Views That Never Cease


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru