Перевод текста песни We The Kings - Art of War

Представленный перевод песни We The Kings - Art of War на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Art of War

I was just a kid then skipping stones
Innocent and so alone
In a sense we were all alone
You could take my heart and you could take my home
But you'll never ever break my soul
No you'll never ever break my soul

But you know me
I wanna go back but I can't back down
And you know me too well
'Cause

I'm a soldier, 'til it's over
You and I fighting for the art of war
I'm a soldier, up against the wall yeah
I'm a soldier, 'til it's over
Live and die fighting for the art of war
I'm a soldier, I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall

We were just two kids thrown into the flames
We would never ever be the same
We would never ever be the same
We were just a spark that lit the change
They could never ever bring the rain
They could never ever bring the rain

But you know me
I wanna go back but I can't back down and
You know me too well
'Cause

I'm a soldier, 'til it's over
You and I fighting for the art of war
I'm a soldier, up against the wall yeah
I'm a soldier, 'til it's over
Live and die fighting for the art of war
I'm a soldier, I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall

Follow me into the dark and I will lead you to the light
Formless, soundless, fearless, hearts keep holding on all through the night

I'm a soldier, 'til it's over
You and I fighting for the art of war
I'm a soldier, up against the wall yeah
I'm a soldier, 'til it's over
Live and die fighting for the art of war
I'm a soldier, I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall

Follow me into the dark and I will lead you to the light
Formless, soundless, fearless, hearts keep holding on all through the night

Искусство войны

Я был просто ребенком, пускавшим камни прыгать по воде,
Невинный и такой одинокий,
В каком-то смысле все мы были одиноки,
Ты мог забрать моё сердце и мой дом,
Но ты никогда не сломишь мой дух,
Нет, никогда не сломишь мой дух

Но ты знаешь меня,
Я хочу вернуться обратно, но я не могу повернуть назад,
И ты знаешь меня слишком хорошо,
Потому что...

Я солдат, до самого конца,
Ты и я, вместе в сражении ради искусства войны,
Я солдат, припёрт к стене, да,
Я солдат, до самого конца,
Жить и умереть, сражаясь ради искусства войны,
Я солдат, я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду

Мы были лишь двумя детьми, брошенными в пламя,
Мы уже никогда-никогда не будем прежними,
Мы уже никогда-никогда не будем прежними,
Мы были только искрой, которая зажгла огонь перемен,
Они никогда не смогут вызвать дождь,
Они никогда не смогут вызвать дождь

Но ты знаешь меня,
Я хочу вернуться обратно, но я не могу повернуть назад,
И ты знаешь меня слишком хорошо,
Потому что...

Я солдат, до самого конца,
Ты и я, вместе в сражении ради искусства войны,
Я солдат, припёрт к стене, да,
Я солдат, до самого конца,
Жить и умереть, сражаясь ради искусства войны,
Я солдат, я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду

Следуй за мной во тьму, и я выведу тебя к свету,
Бесформенные, беззвучные, бесстрашные, сердца продолжают держаться всю ночь

Я солдат, до самого конца,
Ты и я, вместе в сражении ради искусства войны,
Я солдат, припёрт к стене, да,
Я солдат, до самого конца,
Жить и умереть, сражаясь ради искусства войны,
Я солдат, я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду,
Я никогда не паду

Следуй за мной во тьму, и я выведу тебя к свету,
Бесформенные, беззвучные, бесстрашные, сердца продолжают держаться всю ночь

Автор перевода - Елена из Москвы +

Смотрите также: Перевод песни We Came As Romans - Who Will Pray?


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru