Перевод песни Weezer - Beverly hills

Where I come from isn’t all that great
My automobile is a piece of crap
My fashion sense is a little whack
And my friends are just as screwy as me

I didn’t go to boarding schools
Preppy girls never looked at me
Why should they – I ain’t nobody
Got nothing in my pocket

Beverly Hills – That’s where I want to be! (Gimme Gimme)
Living in Beverly Hills…
Beverly Hills – Rolling like a celebrity! (Gimme Gimme)
Living in Beverly Hills…

Look at all those movie stars
They’re all so beautiful and clean
When the housemaids scrub the floors
They get the spaces in between

I wanna live a life like that
I wanna be just like a king
Take my picture by the pool
Cause I’m the next big thing!

Beverly Hills – That’s where I want to be! (Gimme Gimme)
Living in Beverly Hills…
Beverly Hills – Rolling like a celebrity! (Gimme Gimme)
Living in Beverly Hills…

The truth is…I don’t stand a chance
Its something that you’re born into…
And I just don’t belong…

No I don’t – I’m just a no class, beat down fool
And I will always be that way
I might as well enjoy my life
And watch the stars play

Beverly Hills – That’s where I want to be! (Gimme Gimme)
Living in Beverly Hills…
Beverly Hills – Rolling like a celebrity! (Gimme Gimme)
Living in Beverly Hills…