Перевод песни Westlife - Difference in me

Difference in me

There’ something in the silence I never used to feel

There’s something about knowing

That tells you this is real

When you’re close all I know

I don’t want to let you go

Hello happiness

Tell me where you’ve been

I missed the sound of your voice

I missed the touch of your skin

It’s no secret I’m not who I used to be

Anyone can see

You’re the difference in me

Oh the difference

I’m standing at your door step

Let me look into your eyes

We could strip away the secrets

Between you me tonight

Won’t you say it’s OK

Let the world just fade away

Yeah the difference in me

The difference

When you’re close all I know I don’t want to let you go

Yeah

The difference in me

Oh the difference

There’s something in the silence I never used to fee

Перемена, произошедшая во мне

В молчании есть что-то, чего я прежде не испытывал,

Что-то, связанное со знанием,

То, что подсказывает тебе, что все это искренне.

Когда ты рядом, я знаю лишь одно:

Я не хочу тебя отпускать!

Привет, счастье!

Расскажи мне, где ты была.

Я скучал по твоему голосу,

По прикосновениям твоей кожи.

Не секрет, что я изменился –

Это видят все.

Ты – перемена, произошедшая во мне.

О, перемена…

Я стою у твоей двери,

Позволь взглянуть в твои глаза.

Мы могли бы раскрыть все секреты

Между нами в эту ночь.

Разве ты не скажешь, что это чудесно?

Пусть мир просто исчезнет…

Да, перемена, произошедшая во мне,

Перемена,

Когда ты рядом, я знаю лишь одно: я не хочу тебя отпускать.

Да,

Перемена, произошедшая во мне,

О, перемена…

В молчание есть что-то, чего я прежде не ценил…

Комментарии