Был я разбойником,
Скакал я по каретным дорогам,
Имея при себе клинок и пистолет на бедре,
Множество девиц расстались со своими побрякушками моим ремеслом,
Множество солдат пролили кровь жизни на мой клинок,
Ублюдки повесили меня весной 25-го,
Но я всё ещё жив
Был я моряком,
И я был рожден на волнах,
И морю оставался верен я,
Однажды я плыл на шхуне вокруг мыса Горн к Мексике,
Я взобрался на марсы и убирал грот на порыве ветра,
И, когда реи оторвались, говорят, я погиб,
Но я продолжаю жить
Был я строителем плотины
Через эту глубокую и широкую реку,
Где сталкивались сталь и вода,
В месте под названием Боулдер на дикой реке Колорадо.
Я поскользнулся и упал вниз в сырой бетон,
И меня похоронили в этой великой могиле, которой неведомы звуки,
Но я всё ещё здесь,
Я всегда буду здесь
Я летаю на звездолёте,
Пересекая вселенную вдоль и поперёк,
И когда я достигну другой стороны,
Я найду место, где мой дух обретёт покой, если сможет,
Возможно, я снова могу стать разбойником
Или просто буду каплей дождя,
Но я останусь,
И буду возвращаться снова, и снова, и снова…
Автор перевода - Velalizar из Новосибирска +
