Перевод текста песни White Buffalo, The - Pray to You Now

Представленный перевод песни White Buffalo, The - Pray to You Now на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pray to You Now

How can I leave the past alone?
Now that the end has come along.
I can't right all my wrongs,
So I'll put 'em in songs, for now.

Say goodbye, to the memories and the fear.
Will you lead me upstairs to the light?
With my shadows and greys, and my evil ways.

Well I pray to you now, but I don't know how.
It ain't in my heart, is it too late to start?

So long, to the body and the bones.
They ain't much use to me now.
If my faith isn't blind will I be left behind?

Well I pray to you now, but I don't how.
It ain't in my heart, is it too late to start?

What's behind the final curtain?
I can't be certain I'm right.
All I know is I'm really hurtin',
I'm on my knees tonight.

Well I pray to you now, but I don't know how.
It ain't in my heart, is it too late to start?
Well I pray to you now, but I don't know how.
It ain't in my heart, is it too late to start?

Is it too late to start?

Прошу тебя

Как я могу оставить прошлое в покое?
Сейчас, когда наступает конец,
Я уже не могу ничего исправить,
Так что пишу об этом песни.

Попрощайся с воспоминаниями и со страхами.
Проводишь ли ты меня наверх к свету?
Со всеми моими тенями, тайнами и плохими делами.

Я хочу попросить тебя, но не знаю как.
Раз этого нет в моем сердце, так может и не надо начинать?

Прощаюсь с телом и костями,
Они мне уже не очень-то и нужны.
Если моя вера не была слепой, меня оставят здесь?

Я хочу попросить тебя, но не знаю как.
Раз этого нет в моем сердце, так может и не надо начинать?

Что ждет за последним занавесом?
Я не уверен в своей правоте,
Лишь знаю, что мне так больно,
Что этой ночью я стою на коленях.

Я хочу попросить тебя, но не знаю как.
Раз этого нет в моем сердце, так может и не надо начинать?
Я хочу попросить тебя, но не знаю как.
Раз этого нет в моем сердце, так может и не надо начинать?

Может и не надо начинать?

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска

Смотрите также: Перевод песни White Buffalo, The - One Lone Night


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru