Перевод песни White Buffalo, The - The Matador
The Matador
They call him the matador
He settles all the scores
He kills in plain sight
With a blade and a smile.
Well he don't know what to think
He ain't had enough to drink
Will he take him by surprise
To see the whites of his eyes.
Well he'll settle things in the sun
Plays god like the chosen one.
Well he's storied from town to town
Kills for sport and pride.
The matador raised his blade to the sun
To show the blade, the damage is done.
Children cry in their mother's arms
As the people replied with a deafining swarm
The crowd rose as the blood's running warm.
They call him the matador
He settles all the scores
He kills in plain sight
With a blade and a smile.
|
Матадор
Они называют его Матадор.
Он сводит свои счеты,
Убивая у всех на виду,
Клинком и улыбкой.
Но сегодня он не знал, что и думать,
Ведь не напился он вволю.
И застигнут ли его врасплох,
Взглянет ли он в глаза смерти?
Но он решил все, сияя в лучах солнца,
Играя Бога так, что казался избранным.
Легенда о нем переходила из города в город.
А убийство стало для него спортом и гордостью.
Матадор поднимает клинок к солнцу,
Чтоб тот увидел, каков противника урон.
Дети заплакали на руках матерей,
От оглушительного гула толпы,
Вскочившей с мест, когда пролилась горячая кровь.
Они называют его Матадор.
Он сводит свои счеты,
Убивая у всех на виду,
Клинком и улыбкой.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни White Buffalo, The - The Bowery
