Перевод песни Whitechapel - Mono

Mono

Nothing satisfies me
A cold dark room is where you'll find me
I can feel the hatred slowly climbing
Go fuck yourself if you don't like what I'm writing
Don't ask me where to start
And I don't really care if your life is falling apart
Don't waste your time, you're gonna burn in hell
Say seven hail Mary's and kill yourself

I hope that this song will right your sad pathetic lives
I hope you believe what I just said, cause it's a lie
Get my name out of your mouth before you choke
Or you can swallow it down and shit out your soul
I've made a name for myself in this dying scene
So that when I die I'll haunt your dreams

I'm so sick of everything
What in this life is left to gain
It's the same thing every day
I need change

Don't ask me for guidance
I live my life for unnecessary violence
I can't help that I'm vain and self-righteous
If it was legal to kill it would be on my license
Don't ask me where to start
And I don't really care if your life is falling apart
Don't waste your time, you're gonna die alone
I'll just stay right here and rot to the bone

I'm so sick of everything
What in this life is left to gain
It's the same thing every day
I need change

I want nothing more than global devastation
It's all around you, just open your eyes
Stop whining for a better life
Just kill yourself, your kids and your wife

No one cares
Kill yourself

Монохромный

Ничего меня не удовлетворяет,
В холодной и тёмной комнате ты можешь меня найти,
Я чувствую как ненависть медленно растёт.
Иди нах**, если тебе не нравится, что я пою,
Не спрашивай меня что делать,
И меня не особо волнует, если твоя жизнь катится к чертям,
Не трать своё время, ты будешь гореть в аду,
Скажи семь приветствий Святой Марии и убей себя.

Я надеюсь, эта песня будет подходить под ваши скучные, жалкие жизни,
Я надеюсь, вы поверили в то, что я только что сказал, потому что это ложь.
Убери моё имя из своего рта, прежде чем задохнёшься,
Или ты можешь проглотить его и прос*ать свою душу.
Я сделал себе имя на этой умирающей сцене,
Так что когда я умру, я буду преследовать тебя во снах.

Я так устал от всего,
К чему ещё стремиться в этой жизни?
Каждый день одно и то же,
Мне нужны перемены.

Не проси меня о наставлениях,
Я живу ради ненужного насилия,
Я не могу помочь, я бесполезный и самодовольный,
Если было бы легально убивать, это было бы моей лицензией.
Не спрашивай меня что делать,
И меня не особо волнует, если твоя жизнь катится к чертям,
Не трать своё время, ты умрёшь в одиночестве,
Я просто останусь здесь и буду гнить до костей.

Я так устал от всего,
К чему ещё стремиться в этой жизни?
Каждый день одно и то же,
Мне нужны перемены.

Я ничего не хочу, кроме мирового разрушения,
Это вокруг тебя, открой свои глаза.
Хватить ныть о лучшей жизни,
Просто убей себя, своих детей и жену.

Всем плевать,
Убей себя.

Автор перевода - Дмитрий из Екатеринбурга
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Rob Zombie - The Ballad of Ressurection Joe And Rosa Whore

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх